Geografické údaje
Poloha: západní Evropa
Oficiální název: Španělské království
Hlavní město: Madrid - 5 180 000 obyvatel
Jazyky: španělština (73%), katalánština (18%), galicijština (8%)
Náboženství: katolíci (96%)
Měna a kurzy
Měna: 1 euro (EUR) = 100 centů
Aktuální kurz: € 1 = 25,92 Kč
Ve Španělsku je platnou měnou Euro, €. 1 euro (EUR) = 100 centů. Kursy se mohou měnit, a to i během dne, podle směnárny (casa de cambio). Nejméně výhodná bývá výměna v hotelové recepci. Banky mají otevřeno zpravidla od pondělí do pátku 9:00 – 14:00. Při výměně peněz není třeba předložit pas. Nápis „Sin comisión“ nebo „no comisión“ znamená „bez poplatku“, ale nejdříve si ověřte, zda není kompenzován horším kursem.
Počítejte s finanční rezervou (drobné výdaje, fakultativní výlety v místě, případné lékařské ošetření, nákup léků). Doporučená částka na osobu pro 8/15 dnů je 100-150 €.
Běžné výdaje se hradí v hotovosti. Kreditní karty VISA, Eurocard/Mastercard, American Express a Diners Club jsou široce akceptovány a lze jimi platit také v hotelích a půjčovnách aut. Cestovní šeky na hotovost nemění směnárny, ale pouze banky. Bankomaty jsou běžné.
Klimatické podmínky
Středozemní klima, čtyři roční období, celkově teplejší než v ČR. Teploty vzduchu od června do září v průměru 26°C až 32°C. Teplota vody v moři od června do září v průměru 21°C – 24°C – 25°C - 24°C.
Květen: vzduch 18-20°C, voda 18°C
Červen: vzduch 20-23°C, voda 20°C
Červenec: vzduch 25-28°C,voda 23°C
Srpen: vzduch 26-29°C, voda 25°C
Září: vzduch 24-26°C, voda 22°C
Říjen: vzduch 19-21°C, voda 20°C
Průměrná teplota vody
Malaga 23 °C, Alicante 25 °C, Valencie 25 °C, Barcelona 25 °C, Mallorca 26 °C
Ceny
Uvedené ceny jsou pouze orientační a mohou se lišit místně (na jednotlivých ostrovech), sezónně i v konkrétních podnicích. Ceny ovoce a zeleniny se liší dle druhu a ročního období.
V obchodě:
balená voda 1,5 l = € 1
pitná voda, barel 5 l = € 1 – 2
pivo v plechovce = od € 0,60
nealko nápoje 1,5 l = od € 1,5
Coca-cola 1,5 l = € 1 – 2,50
bageta = € 1
mléko 1 l = € 1
jablka 1 kg = € 1,5
rajčata, okurky 1 kg = € 2
papriky 1 kg = € 3
víno stolní 1 l = € 1 – 2
víno značkové (denominación de origen) 1 l = od € 3
sangría 1 l = od € 2
Sportovní a plážové služby:
lehátko na pláži / 1 den = € 2,50
slunečník na pláži / 1 den = € 2,50
fitness 1 hod = € 5
jízda na koni 1 hod = € 15 – 20
kola (pronájem)/ 1 den = € 6 - 12
parasailing 1 let = € 25 – 30
potápění 1 ponor = od € 25, týdenní kurz € 150 - 360
jachta (pronájem)/ 1 den = od € 300
tenis / squash (pronájem kurtu) 1 hod = € 6 – 10
vodní šlapadlo 1 hod = od € 12
vodní lyžování / vodní skútr 15 min = € 20 / 25
windsurfing 1 hod / 1 den = € 15 / 30
golf 1 hod = od € 50 (říjen – duben), od € 70 (květen – září) na osobu
Clo, dovoz, vývoz
Od cla jsou osvobozena tato množství: tabákové výrobky (200 cigaret nebo 50 doutníků nebo 250 g tabáku na kouření, nebo povolené množství kombinace těchto výrobků); alkoholické nápoje (1 l destilátu nebo lihovin, 2 litry vína); parfémy (50 g voňavky nebo 0,25 l toaletní vody); léky (v množství a druhu odpovídajím osobní potřebě).
Ze Španělska se povoluje vývoz do 5 l vína, 1,5 l lihoviny, 300 g cigaret nebo 75 doutníků, 1 kg kávy a 75 g parfému na dospělou osobu. Při zpáteční cestě je možné dovézt do ČR bezcelně předměty v celkové hodnotě do 6.000 Kč na dospělou osobu (dítě do 15 let 3.000 Kč).
Je zakázáno vyvážet i dovážet zboží, které podléhá zvláštním předpisům (cizokrajné rostliny, zvířata, zbraně, starožitnosti). Španělsko podepsalo CITES, což je mezinárodní dohoda o zákazu obchodu s ohroženými druhy zvířat a rostlin, která se celosvětově týká více jak 800 druhů. Patří sem mj. například korály, mušle, kaktusy, orchideje a želvy. Těmto „suvenýrům“ se vyhněte: v případě porušení zákona hrozí trestní stíhání.
Časový posun
Středoevropský čas, celoročně shodný s ČR.
Elektřina (proud, používaní redukcí)
Elektrický proud je 220V/50 Hz. Zásuvky jsou většinou dvoukolíkové kruhové pro běžnou evropskou zástrčku. Méně často se setkáme se zásuvkou pro zástrčku se třemi kolíky v jedné řadě, výjimečně se dvěma plochými rovnoběžnými kolíky; pak je potřeba adaptér. Dvoukolíkovou zástrčku bez uzemňovacího kolíku lze většinou zapojit bez problémů.
Fotografování a filmování
Zásadně respektujte zákaz fotografování („Prohibido sacar foto“), který je obvykle doprovázen srozumitelným piktogramem. Rozhodně nefotografujte osoby v uniformách a vojenské a strategické objekty (mosty, nádraží, vojenskou techniku).
V některých památkách a lokalitách je fotografování a natáčení na video zakázáno. Místní obyvatele fotografujte vždy jen po jejich předchozím svolení.
Nezapomeňte dostatek filmů, případně nabíječku do videokamery či digitálního fotoaparátu, náhradní baterie a přiměřenou paměťovou kapacitu karet.
Internet
Internetové kavárny jsou běžné, s cenami od 2 € za hodinu. Přístup na internet nabízí řada hotelů (většinou dražší, některé naopak zdarma). Luxusní hotely umožňují obvykle připojení na internet on-line přímo z hotelového pokoje; informujte se na recepci hotelu.
Jazyky, dohovoření
Běžně se používá španělština. V hotelích se domluvíte anglicky či německy.
Několik slovíček ve španělštině, které by se vám mohly hodit, navíc místní obyvatele mile překvapíte: sí/ no (ano/ ne), por favor (prosím), buenos días (dobrý den), buenas tardes (dobré odpoledne), buenas noches (nočes, dobrý večer, dobrou noc), muchas gracias (mučas grásias, děkuji), de nada (není zač), hasta luego (asta luego, nashledanou), soy Checo (soj čeko, jsem Čech), la cuenta, por favor (kuenta, účet, prosím), cuanto costa (kvánto kosta, kolik to stojí), agua sin gas / con gas (voda neperlivá / perlivá), cervesa (pivo), tinto / blanco (červené / bílé víno), cafe con leche (kafe kon leče, káva s mlékem), monda-dientes (párátka), puedo tomar una foto (mohu si vás vyfotit), estampillas (známka na pohled), quiero cambiar dinero (kiero kambiar, chci vyměnit peníze), peligro (nebezpečí), socorro (sokoro, pomoc), baňo (WC).
Kriminalita
Španělsko je standardním evropskou zemí i po bezpečnostní stránce. Pozor na kapesní zloděje je třeba dávat v místech s větší koncentrací lidí (tržiště, letiště, supermarkety, diskotéky...) a při různých fiestách. Zásadně s sebou nenoste větší finanční částky nebo dokonce veškerou hotovost. Cenné předměty, šperky, peníze, letenky a podobně patří do hotelového sejfu. Kopii pasu (a jednu pasovou fotografii) uložte odděleně od originálu nebo ji můžete nosit u sebe. Usnadní to vyřízení náhradních dokladů v případě jejich ztráty či odcizení.
Hotel neručí za věci ponechané volně v hotelovém pokoji. Pokud si kamery a fotoaparáty neberete s sebou ven, patří také do trezoru. Na vycházce i na pláži nenechte své věci bez dozoru. Pokud si půjčíte auto, nikdy v něm nenechávejte cenné věci a parkujte na bezpečných (hlídaných) parkovištích.
Nedejte se vtáhnout do hraní hazardnich her. Ignorujte dívky, nabízející vám květiny, hádání z ruky a podobné služby. Nenakupujte zboží pochybného původu či kvality od „plážových“ prodavačů.
Kuchyně - jídlo a nápoje
Hotely nabízejí klientům „švédské stoly“, na nichž najdete většinou důvěrně známá jídla mezinárodní kuchyně. Pro španělskou kuchyni je typické používání olivového oleje, česneku a bylinek. Dále záleží na konkrétní oblasti, protože Španělsko je země obrovská a velmi rozmanitá: zde u moře převládají šunka, olivy, studené polévky ze zeleniny, různé omelety, rýže, a samozřejmě „mořské plody“ a ryby.
Vybrané speciality:
Crema catalana – katalánská verze flanu, ale ochucená citronem a skořicí, oblíbený moučník. Flan je nejvíce podobný našemu pudinku, ale připravuje se ve vodní lázni a podává politý karamelem.
Esqueixada – salát z míchané zeleniny grilované na olivovém oleji.
Gazpacho – studená zeleninová polévka s nakrájenými rajčaty, okurkou, cibulí a pepřem
Paella – obdoba českého rizota, často s mořskými plody, ochucená cibulí, česnekem a obarvená šafránem (převzato z andaluzské kuchyně). Po pravdě lze do rýže přidat cokoli: králičí nebo kuřecí maso, hrášek, fazolky, korýše, mušle...
Romesco – omáčka z ořechů, chili, rajčat, česneku a kousků chleba
Ryby – grilované nebo dušené
Tortilla – obdoba našich francouzských brambor, omeleta podávaná teplá i studená
Turrón - marcipán
Yemas – oslazený rozšlehaný žloutek s různými cukrovinkami
Nejoblíbenějším nápojem je víno (červené „ tinto“, bílé „blanco“). Stolní víno („vino de table“,“ vino de mesa“), značkové víno D.O. (udání místa původu). Region Penedés v Katalánsku je proslulý bílým vínem a také šumivým vínem „cava“, obdobou šampaňského.
Dále je v nabídce voda (agua sin gas), perlivá voda (agua con gas), minerálka (agua mineral), džus (zumo), pivo (cerveza), espresso (café solo) nebo káva s mlékem (café con leche). Sangría je směs červeného vína, kapky tvrdého alkoholu (brandy), pomerančového džusu a minerálky, případně s kousky ovoce (pomeranč, meloun, jahody...), a to v nejrůznějším poměru. Podává se s ledem a pije brčkem. Desertní víno (sherry), koňak (brandy). Granizado je chlazená ovocná šťáva, kterou obvykle nabízejí prodavači zmrzliny.
Místní doprava a taxi
Během dne funguje poměrně spolehlivý systém veřejné dopravy. Aktuální jízdní řády lze získat v turistické informační kanceláři, přehled místních linek také na autobusovém či vlakovém nádraží.
Autobusy (autobuses) jsou levné a spolehlivé, ale dopravní spojení je spíše řídké. Cílová stanice je napsána na čelní straně autobusu a jízdenky lze zakoupit na autobusovém nádraží nebo u řidiče.
Letoviska Costa Brava spojuje s Barcelonou místní elektrický vláček, v sezóně s pravidelným intervalem třiceti minut.
V Barceloně je metro, které funguje obdobně jako metro v Praze a je dobře značené. Jízdenky se kupují v pokladnách nebo automatech a označí se ve strojku předem, než projdete turniketem. Jsou jednorázové přestupné nebo nepřestupné, ale i denní zvýhodněné. Informační tabule je v každém vestibulu metra.
Taxíky jsou označeny písmeny SP (Servicio publico) na předním i zadním nárazníku. Volné taxi má rozsvíceno zelené světlo a nápis „libre“(volný). V turistických letoviscích nemívají taxametr, ale poplatky za jízdu do jednotlivých míst jsou stanoveny a povinně vystaveny na palubní desce. Doporučujeme ujistit se o ceně cesty předem (včetně případného poplatku za velká zavazadla).
Nákupy a suvenýry
Otevírací doba běžných obchodů je 9.00 - 14.00 a 17.00 - 20.00. Mezi 14.00 – 17.00 se drží siesta (je tedy zavřeno). V sobotu otevřeno 9.00 – 13.00, v neděli zavřeno. Supermarkety otevřeny většinou 9.00 – 21.00. Vyloženě turistické obchůdky se suvenýry také, na promenádách i déle, a některé lákají turisty i v neděli. Slevy jsou označeny „oferta“ (nabídka) nebo „rebajas“ (slevy, výprodej).
V některých letoviscích se konají pravidelné trhy s nabídkou ovoce, zeleniny a v místě typických výrobků či produktů. Na místo a čas se ptejte delegáta nebo v recepci hotelu. Na tržištích se smlouvá.
Typickými suvenýry z Costa Brava jsou stříbrné šperky, věci z kůže (kabelky, boty, pásky, peněženky, kufříky, bundy, rukavice...), keramika (která je z každého regionu Španělska jiná), výšivky a tradiční krajky. V krásném dárkovém balení se prodávají sladkosti na bázi marcipánu a tureckého medu. Nezapomeňte španělské brandy (např. Cardenal Mendoza, Lepanto, Carlos III....), láhev vína (zn. La Rioja, Los Molinos....), pěkně tvarovanou láhev sangrie a panenský olivový olej (aceite de virgen). Hodně drobných suvenýrů je s motivem Antoni Gaudího a Salvadora Dalího, na něž je Katalánsko právem pyšné.
Oblečení, zavazadla
Optimální je lehké sportovní oblečení. Na večeři do hotelové restaurace není vhodné (a často ani dovoleno) chodit v šortkách, tílkách, šatech jen na ramínka a podobně. Přibalte proto letní „společenský“ oděv, například muži košili a ženy pohodlné nemačkavé šaty. Vpodvečer se může hodit lehký svetr. Prohlídka kostela je možná jen ve slušném oblečení (míněno delší kalhoty či sukni a košili či halenku s rukávy). Boty si vezměte vzdušné a pohodlné, vhodné i na vycházky. Nejlepší jsou dvoje – na den (myšleno na výlet) a na večer. Sandály na pláž si můžete koupit až na místě, nabídka na promenádě bývá neodolatelná. Nezapomeňte pokrývku hlavy a sluneční brýle.
Zavazadla si vyberte pevná, lehká a praktická. Odbavované zavazadlo (kufr nebo kabela) do 15kg váhy, příruční zavazadlo (většinou batůžek na záda nebo kabela přes rameno) do 5 kg váhy. Tyto informace jsou detailně rozvedeny v tzv „pokynech pro klienty“, které dostanete před vlastní cestou. Zavazadla podaná k letecké přepravě musí být uzamčena a opatřena vaší jmenovkou a adresou, příruční zavazadla do letadla nesmí obsahovat potenciálně nebezpečné předměty, vyloučené z přepravy. Rozvažte obsah svých zavazadel: jedete si užívat, nestěhujete se. Navíc jste v civilizaci – i kdybyste něco postrádali, vše se tu dá koupit.
Opalování
Používejte opalovací mléka a krémy s dostatečně vysokým faktorem odpovídajícím citlivosti vaší pleti. Neopalujte se v pravé poledne, stálý svěží vítr u moře zdánlivě skutečnou teplotu vzduchu snižuje a vede k podcenění vlivu záření. Ve stínu a při plavání se opálíte také. Pokud se přesto spálíte, použijte pantenol gel nebo zkuste obyčejný bílý jogurt. Před sluněním nepoužívejte deodoranty a voňavky, mohly by se vám na pleti udělat nepříjemné skvrny. Pijte i když nemáte žízeň.
Pláže a koupání
Pláže („platja“) na Costa Brava jsou často s hrubozrnným pískem, na Costa Dorada pak s jemnějším pískem žluté barvy. Překvapením při koupání na některých plážích může být nejprve jakýsi „schod“ asi metrové hloubky, za ním je ale vstup do moře opět pozvolný.
Pláže v letoviscích jsou doprovázeny promenádami nebo částečně zastavěny hotely, na hlavních plážích jsou sprchy i toalety (aseos, sanitarios, baňos). Pro případ úrazu zde bývá stanice první pomoci Cruz Roja nebo Centro Médico. Pro milovníky soukromí a romantiky je však právě na Costa Brava řada menších pláží, přístupných pouze pěšky nebo dokonce jen lodičkou.
Za pronájem lehátek a slunečníků se platí. Lze zakoupit další služby (windsurfing, potápění, vodní lyže) dle konkrétní nabídky v místě. Plavčíci (hlídací služba) jsou jen na některých plážích. Vyvěšený červený praporek znamená zákaz koupání.
Koupání a opalování „nahoře bez“ se běžně toleruje, pro nudisty je ale vyhrazeno pouze několik označených pláží.
Pošta
Pošty zajišťují přijímání a odesílání poštovních zásilek, ale nelze z nich telefonovat. Většinou jsou otevřeny ve všední dny 8:30 (9:00) – 14:30, v sobotu pouze dopoledne 9:30 – 13:00. Známky (sellos) se kupují na poště, ve stáncích (estancos), v některých turistických obchůdcích s pohlednicemi nebo na hotelové recepci.
Do ČR jde pošta přibližně týden. Pohledy i dopisy lze odeslat z hotelové recepce, z pošty nebo je hodit do poštovní schránky, které jsou žluté, případně opatřené pruhem v barvách španělské vlajky (červený, žlutý, červený). Pro zásilky do ciziny jsou označeny nápisem „extranjero“ (extranger).
Rent a car, dopravní předpisy a řidičské průkazy
Půjčovny automobilů jsou označeny „Rent-a car“. Největší společnosti jsou Avis, Hertz a Europcar. Na konkrétní cenu je třeba se informovat v místě. Ceny se liší podle sezóny, nabídky a poptávky, značky vozu, kvality vozu a jeho vybavení (například automatická převodovka). Záleží také na rozsahu poskytnutého servisu a délce pronájmu (od několika hodin po více dnů). Doporučujeme pronajmout auto prostřednictvím hotelové recepce nebo delegáta Čedoku.
Pronájemce automobilu musí být starší 21 let, pronájemce motorky starší 23 let. Musíte vlastnit řidičský průkaz minimálně 12 měsíců, dále je třeba předložit pas a kreditní kartu. Uznává se řidičský průkaz platný v ČR, mezinárodní řidičský průkaz se nevyžaduje. Platba kreditní kartou nebo v hotovosti je většinou vyžadována předem. Zkontrolujte si technický stav vozu a podmínky smlouvy (pojištění, zda je benzín v ceně, limit ujetých kilometrů apod.).
Dopravní předpisy jsou shodné jako v ČR, pokuty za jejich porušení se platí na místě a jsou vysoké (alkohol v krvi, jízda na červenou, nedání přednosti... 300 - 600 €), porušení zákazu parkování 90 €. Pokuty jsou též za nezapnuté bezpečnostní pásy. Červené výstražné trojúhelníky musí být ve výbavě dva. Ve městech jsou modrou čárou vyznačené parkovací zóny s parkovacími automaty. Žlutá čára označuje zákaz parkování a parkovat se nesmí ani do 5 metrů od křižovatky a proti směru jízdy. Odtažení vozidla je běžné. Důležité nápisy jsou „curva peligrosa“ (nebezpečná zatáčka), „despacio“ (zpomalit), „peligro“ (nebezpečí), „alto“ (stůj), „desviación“ (objížďka), „estacionamiento prohibido“ (zákaz parkování).
Ve Španělsku platí absolutní zákaz telefonování při řízení vozidla. Přistižený řidič platí na místě pokutu nad 500 €, v případě nehody související s telefonováním přijde o řidičský průkaz. V případě nehody volejte dopravní policii (Guardia civil), ve městě městskou policii (Guardia municipal).
Na dálnici (autopista) se platí poplatek (peaje) podle počtu ujetých kilometrů.
Restaurace, ceny, doporučení
Bohaté bufetové stoly v hotelových restauracích nabízejí většinou jídla spíše mezinárodní. Mimo hotel se samozřejmě setkáte také s restauracemi specializovanými na jídla španělské, německé, ale též italské či thajské kuchyně.
Kromě restaurací se lze přes den občerstvit v nesčetných kavárnách (cafetería), tavernách a barech (bar, „bodegas“), které kromě sklenky vína či piva nabízejí i „tapas“ (obdobu našich jednohubek), obložené bagety (bocadillo) nebo jednodušší jídlo na jednom talíři (plato combinado), které je levnější než v klasické restauraci. Víno a tvrdý alkohol se podává od rána a v kavárnách se zahrádkami můžete prosedět s nadsázkou celý den.
Pro vyznavače tzv. Fast Food je zde nabídka řetězců Mc Donald, Mc Chicken nebo Pollo Frito.
Okolo poledne nabízejí restaurace „menú del día“ a večer „menú del noche“ (denní nabídku), nebo výběr z jídelního lístku („a la carta“), což je dražší a na jídlo se čeká. Tradiční doba oběda je mezi 14:00 – 16:00, večeře kolem 21:00. Jídlo mívá tři chody, předkrm (primero plato), hlavní chod (segundo plato) a moučník (postre). Předkrm bývá polévka (sopa) nebo salát (ensalada), hlavní jídlo maso (carne), ryby (pescado) nebo drůbež (pollo) a moučník ovoce (frutas), zmrzlina (helado) nebo pudink (flan). Na stole by měl být chléb (pan), olivový olej (aceite de olive), ocet (vinagre), sůl (sal), pepř (pimiente) a párátka (monda-dientes), požádat můžete o česnekovou majonézu (aioli). Na závěr bývá káva (café).
V lepších restauracích je zvykem, že hosty ke stolu uvádí číšník. Neslušné je přisednout si ke stolu, u kterého již někdo sedí.
V restauraci:
polévka = € 4
steak, kuře, ryba = € 7 – 11
menu v místní restauraci = € 6 – 10
1 porce tapas = € 1 – 2
káva = € 0,60
víno 0,7 l = od € 4,50
pivo = od € 1,50
Mc Donalds a obdobné fastfoody, menu = od € 4
hamburger, cheesburger = € 2 – 3
Různé
Významné osobnosti, spjaté s regionem:
Antoni Gaudí i Cornet (1852 Reus – 1926 Barcelona):
Je největší postavou katalánské architektury, vystudoval v Barceloně a zde také realizoval svá nejvýznamnější díla. Mezi nimi je to především Sagrada Familia (chrám Svaté Rodiny), svými rozměry i pojetím úžasné celoživotní dílo geniálního a zároveň hluboce věřícího architekta, plné symbolismu a mystiky, které není dokončeno dodnes a kde je Gaudí také pohřben. Jeho snahou bylo vytvořit styl nové doby, který by překonal historizující slohy 19. století. Gaudího stavby, stylově blízké secesi, avšak s bujnou originalitou a prvky inspirovanými přírodními tvary, přesahují jakékoli typové zařazení. V Barceloně rozhodně stojí za prohlídku například Palacio Güell, Casa Batlló, Casa Millá , lucerny na Plaza del Rei nedaleko Rambly a samozřejmě Güellův park.
Pablo Picasso (1881 Málaga – 1973 Mougins, Francie)
Asi nejznámější umělec 20. století,představitel zejména surrealismu a kubismu, grafik, sochař, scénograf a především malíř, jehož obrazy jsou jeho osobním deníkem. V Barceloně strávil deset let svého mládí a studií. Do této doby spadá jeho tzv. „modré období“. Většinu života pak prožil mimo Španělsko. Picassovo muzeum v Barceloně rozhodně stojí za shlédnutí.
Joan Miró (1893 Barcelona – 1983 Palma de Mallorca)
Jeden ze zakladatelů moderního umění, řazený především k surrealismu, ale postupně tvořící ve zcela osobitém vlastním stylu. Celé jeho dílo vyzařuje vlivy rodného Katalánska, Středomoří a Mallorky – kraje slunce, živlů a prastaré historie. S jeho díly se setkáme na řadě míst s Barceloně (Parc Joan Miró, Miró Museum, mozaika na Ramble, socha na Kolumbově promenádě v přístavu ). Na Montjuicu se pak nachází galerie „Fundación Joana Miró“.
Salvador Dalí (1904 Figueres – 1989 Figueres)
Jeden z nejpopulárnějších malířů 20. století. Tvořil postupně v řadě stylů, nejznámější jsou však jeho surrealistické obrazy, v nichž se obráží divoká scenérie rodné krajiny, pobřeží Costa Brava. V Barceloně měl svou první samostatnou výstavu; dnes jeho díla najdeme v Barceloně, Figueres a v několika dalších místech regionu. Zejména bizardní stavba jeho muzea-galerie ve Figueres přitahuje tisíce návštěvníků.
Zeměpis, geografické poměry
Španělsko zabírající většinu Pyrenejského poloostrova je zemí kontrastů: severní část se podobá Evropě, jižní spíše severní Africe. Patří k němu také Baleárské a Kanárské ostrovy (s nejvyšší horou celého Španělska, činnou sopkou Pico de Teide ......., Tenerife), a enklávy Ceuta a Mellila. Na severu se vypíná pohoří tatranského charakteru Picos de Evropa (přes 2500 m.n.m), na jihu dominuje Sierra Nevada (Mulhacén 3481 m n.m.). Mezi nimi leží ve výšce 500 – 700 m n.m. náhorní plošina Meseta. Těžce prostupné Pyreneje, táhnoucí se od Středozemního moře až k Atlantiku, s desítkou vrcholů nad 3000 metrů n.m., ho i v minulosti oddělovaly od ostatní Evropy. Nejdůležitějšími řekami jsou Duero, Ebro, Tajo a Guadalquivir. Hlavní město Madrid leží v geografickém středu poloostrova, radiální silniční síť založili už Římané.
Flora
Pro vyšší nadmořské polohy jsou typické středomořské borovice a vřesoviště s rozmarýnem, myrtou, kručinkou a vavřínem, v nižších polohách jsou původní vegetací garrigues – řídké křoviny. V krajinné scénerii dominují mandloně, olivovníky, vinná réva a fíkovníky.
Spropitné
Spropitné (propina) je zvykem dávat pokojské, nosičům za zavazadlo (0,5 €), taxikářům (10 %), případně řidičům autobusů (například při fakultativních výletech) nebo místním průvodcům (10 %). Číšníkům v restauraci (5 – 10 % z účtu dle Vašeho uvážení): po vyúčtování celkové útraty se spropitné ponechává na stole nebo na talířku.
Svátky
O státních svátcích mají úřady, banky i obchody zavřeno.
Zákonem stanovené svátky s pevným datem:
1. leden Nový rok (Ano Nuevo)
6. leden Tří Králů (Los Reyes Magos)
1. květen Den práce (Día del Trabajo)
25. červenec Svatý Jakub (Santiago, patron země)
15. srpen Nanebevzetí P. Marie (Asunción)
12. říjen tzv. Kolumbův den čili Den objevení Ameriky (Día de la Hispanidad)
1. listopad Všech svatých (Todos los Santos)
6. prosinec Den ústavy (Día de la Constitución)
8. prosinec Neposkvrněné početí P. Marie (Immaculada Concepción)
25. prosinec vánoce (Navidad)
26. prosinec Druhý svátek vánoční (Segunda Fiesta Navidad).
Pohyblivé svátky:
Zelený čtvrtek (Jueves Santo), Velký pátek (Viernes Santo).
Další sváteční dny jsou:
19.3. Sv. Josef (San José), květen/červen Boží tělo (Corpus Christi)
29.6. Petra a Pavla (San Pedro y San Pablo).
Folklorně zajímavé svátky v hlavní turistické sezóně najdete v kapitole „zábava“.
Telefonování + roaming
Španělsko má roaming pro mobilní telefony. Pokrytí signálem je na většině míst. Předvolba do ČR +420, předvolba do Španělska +34.
Telefonní automaty jsou na mince, telefonní karty a některé i na kreditní karty. Pozor! Telefonní karty (tarjeta telefónica, kupují se ve stáncích „tabacos“) nejsou universální, ale liší se podle provozovatele. Čili konkrétní karta funguje v odpovídajícím telefonním automatu. Instrukce jsou psány v angličtině.
Tísňová volání
Jednotné číslo pro přivolání policie, hasičů či lékaře je 112.
Policie: tel: 091 (státní policie) nebo 092 (městská policie) nebo 062 (dopravní policie) dle MZV je 062 záchranná služba „Samur“
Ambulance: tel: 061 (= záchranka sítě státních zdravotnických zařízení INSALUD)
Pobřežní hlídka tel: 900 202 202
Hasiči (Bomberos) tel: 080
Červený kříž (Cruz Roja) tel: 902 22 22 92
Velvyslanectví ČR v Madridu 0034-913-531880, konzulát 0034-913-531897
Konzulární jednatelství ČR v Barceloně: 0034-932-413236, nepřetržitá služba 0034-619-266039
Víza, vstupní formality
Pas s dobou platnosti přesahující o tři měsíce délku plánovaného pobytu. Pro pobyt kratší než 90 dnů není třeba vízum. Děti do 16 let musí být zapsány v pasu jednoho z rodičů nebo mít vlastní pas.
Zajímavá místa
Ampurias (Empuries)
Cenná archeologická lokalita s doloženým osídlením po 1500 let. Kdysi řecká osada Emporion („Tržiště“, cca 600 př.n.l.), dále rozvinutá Ibery, později významný opěrný bod Římanů v bojích proti Kartágu. Systematické vykopávky od roku 1908. Zbytky divadla, domy s krásnými mozaikami, malé muzeum v místě. Z archeologické lokality je pěkná vyhlídka na moře.
Andorra
Státeček o rozloze 465 km2 (závistivci přezdívaný „největší supermarket Evropy“), stěstnaný mezi Francii a Španělsko, v nadmořské výšce 900 m n.m., obklopený horskými štíty o výšce až 3000 m n.m. Dnes je Andorra přístupná nejen od západu ze španělského Seo de Urgel a z Francie přes vysokohorské sedlo Port d´Envalira (2407 m n.m.), ale i tunelem proraženým napříč Pyrenejemi. Hlavní město Andorra de Vella se kromě hotelů a supermarketů pyšní unikátními lázněmi a bazénem La Caldea. Jednotná kamenná architektura dodává Andoře nezaměnitelné kouzlo. Pěstuje se tabák a chovají ovce, kozy a koně, jsou zde termální léčivé prameny, cenné románské kostelíky, síť turistických cest v létě a lyžařská střediska vzájemně propojená desítkami vleků a lanovek, v provozu od podzimu do časného jara. Ráj pro nákupy elektroniky, parfémů, alkoholu a sportovního vybavení.
Barcelona
Hlavní město Katalánska, druhé největší město Španělska, významný osobní i nákladní přístav. Postupně se tu vystřídaly všechny kultury Středomoří. Turisticky vděčné jsou zejména středověké loděnice Drassanes, pozemní a visutá lanovka na kopec Montjuic s olympijským stadionem a ukázkami staveb z celého Španělska v Pueblo Espanol, Plaza de Catalunya (Katalánské náměstí) a populární pěší zóna Rambla. Nelze vynechat gotickou čtvrť Barrio Gótico s katedrálou Santa Eulália a dalšími cennými kostely (Santa Maria del Mar, Santa Maria del Pi) a celou řadu míst svázaných s geniálním architektem Antonio Gaudím (Güellův park, Palazio Güell, Casa Mila, Casa Pedrera, chrám Sagrada Familia), dále Picassovo muzeum, památník Kryštofa Kolumba přímo v přístavu a moderní mořské Akvárium tamtéž. Barcelona rozhodně nikoho nezklame.
Blanes
Zajímavé městečko s necelými 30 tisíci obyvateli. V centru se nachází gotický farní kostel Santa María ze XIV. stol. s nádherným barokním oltářem a poblíž se nachází též šestiboká gotická kašnu Fuente de Prades. Turistickou zajímavostí jsou rybí trhy, konané ve všední dny dopoledne. Nad městem stojí za návštěvu tvrz Castell de San Joan ze 13. století, odkud je nejlepší výhled na celé město i širé moře. V blízkém okolí stojí za návštěvu botanická zahrada Mar i Murtra, která se rozkládá na okrajích útesů nad mořem - pěšky 10 minut od přístavu, nebo z centra veřejnou dopravou (linka č. 3), vstupné pro dospělé € 4,00.
Figueres
Rušné městečko, na jehož předměstí byla v 18. století postavena impozantní vojenská pevnost. Turisty z celého světa sem přitahuje osobnost surrealistického malíře Salvadora Dalího. Narodil se tu i zemřel, a mezitím postavil vlastní originálně pojaté „divadlo – muzeum“, které bylo zpřístupněno v roce 1968. Prohlídka extravagantní stavby byla rozšířena o věž Galatea, v níž malíř v roce 1989 zemřel.
Gerona
Správní město stejnojmenné provincie na soutoku čtyř řek, kde bylo kdysi římské municipium. Zachované středověké uličky v bývalé židovské čtvrti, gotická katedrála s románskou zvonicí a kostel a klášter Sv. Petra jsou národní kulturní památkou. Zachovalé arabské lázně ze 12. století a řada dalších cenných kostelů a klášterů, zajímavé archeologické muzeum.
Lloret de Mar
Turistické centrum na jižním konci Costa Brava, k němuž patří celkem 7 km pobřeží s pěti hlavními plážemi, které se pyšní modrou vlajkou, tedy vysokým standardem kvality. Kromě pláží a samotného města stojí za návštěvu zejména zahrady Svaté Clotildy, vytvořené v první čtvrtině 20. století na ploše téměř tří hektarů na útesech nad mořem ve stylu italských renesančních zahrad s využitím veškerého kouzla místní krajiny a přírody. Pamětníkem z doby punských válek je opevněná ibérská osada Puig de Castellet, založená na půdorysu pětiúhelníka. Zbytkem hradu Sant Joan z desátého století je válcová strážní a vyhlídková věž, renovovaná roku 1992. Pozoruhodnou památkou je i secesní hřbitov, založený na přelomu 19. a 20. století.
Montserrat
Aktivní benediktinský klášter z 10. – 17. století, působivě položený ve slepencovém masivu Montserrat (1236 m n.m.). Duchovní centrum Katalánska s cennou knihovnou a významné poutní místo. Je zde uctívána „černá Madona“, La Moreneta, o níž se věří, že uzdravuje. Každý si chce sáhnout na jablko, které drží v ruce. Chlapecký sbor Escolania. Spousta pousteven, botanická rezervace, dvě pozemní lanové dráhy, jedna až do sedla San Jerónimo. Vyhlídkové turistické chodníky, zajímavá křížová cesta. V muzeu díla El Greca a Picassa.
Tossa de Mar
Možnost romantických vycházek starobylými uličkami hradu i podhradí, pravidelný čtvrteční trh na třídě Av. Joan Maragall, muzeum s obrazy Marca Chagalla. Doporučujeme plavbu lodičkou do nedalekých jeskyní (cca 10 euro).
Zábava, kultura, sport
Obecně platí: čím větší turistické letovisko, tím širší nabídka zábavy.
Barů je nepřeberná nabídka. Dnes už jenom některé mají živou hudbu, zato v každém hraje naplno televize nebo video. Také reprodukovaná hudba je obvykle až do časných ranních hodin velmi hlasitá. Mezitím si můžete odskočit na diskotéku nebo do nočního klubu. Španělé se baví rádi... Můžete ale samozřejmě vyrazit i do kina. Filmy jsou ale dabovány do španělštiny, nebo jsou v originální verzi se španělskými titulky.
Hotely vyšší kategorie nabízejí vlastní animační programy, kde se střídají různé soutěže, taneční večery, ukázky flamenco nebo jiného folklóru. Programy kromě večerních mohou být i denní (módní přehlídka, cvičení u bazénu a pod.)..
vodní lyžování (finančně nákladnější a jen v některých letoviscích), windsurfing(lze si vypůjčit prkno a zaplatit instruktora), potápění (na konkrétní podmínky je třeba se informovat na místě), čluny (na většině pláží je široká nabídka nejrůznějších typů a velikostí plavidel)
Pozemní sporty: golf ( je třeba informovat se v místě), tenis (některé hotely mají vlastní tenisové kurty), turistika (dle konkrétních možností v tom kterém letovisku)
Nákupy: Mezi největší obchodní domy patří řetězec El Corté Inglés. Nepodaří se, že byste si nic nevybrali. Otevírací doba obvykle 9.00 – 20.00, bez polední pauzy.
Svátky (fiesty, karnevaly) se slaví hlučně a bujaře, nechybí ani ohňostroj. Informujte se v recepci vašeho hotelu: místní mají dokonalý přehled o lokálních fiestách svátcích (třeba i na počest svatých, o nichž jste nikdy předtím neslyšeli...). Největším svátkem v Katalánsku je v září La Merced (Panna Marie milosrdenství): před katedrálou Santa Eulalia se tančí tradiční sardana, na náměstí San Jaume se staví „lidské věže“.
Zastupitelské úřady
České velvyslanectví v Madridu
Embajada de la República Checa
Avda. Pio XII, 22-24, 28016 Madrid
280 16 Espana
Tel.: 0034 913531880, konzulární oddělení: 0034 913531896-7
Fax: 0034 913531885, konzulární oddělení: 0034 913531898
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Web: www.mzv.cz/madrid
Úřední hodiny: po,út,čt - 10.00 - 12.00, st - 10.00 - 14.00
Konzulární jednatelství Barcelona
Traversera de Gracia 40-42, 5-o, 2-a
08021 Barcelona
Tel.: 0034 932413236, 932004537 (od 10.00 do 13.00)
Nouzová linka: 0034 619266039 (od 1.7. do 31.8.)
Fax: 0034 932413237
E-mail: barcelona@honorary.mzv.cz
Provozní hodiny úřadu: po - pá 10.00 - 13.00
Konzulární jednatelství je v provozu pouze od 1.7. do 31.8.
Velvyslanectví Španělska v České republice
Badeniho 401/4
170 00 Praha 7
tel: 00420 233 097 211
fax.:00420 233 341 770
Provozní hodiny úřadu: po – čt 08:30 – 16:30, pá 08:30 - 14:00, vízové oddělení po - pá 09:00 - 12:00
Zdravotní péče, očkování, hygiena
Ve všech větších městech jsou nemocnice a v menších místech stanice první pomoci (casa de socorro). Je nutné mít uzavřené příslušné zdravotní a úrazové pojištění. Do určité výše může být požadována platba v hotovosti. Pokud se jedná o pojistnou událost, je třeba, abyste si obstarali veškerá potřebná potvrzení a ponechali si i kopie receptů apod., pro umožnění pojistného plnění ze strany pojišťovny po návratu do ČR. Při urgentní události (úraz) lze volat i Cruz Roja (Červený kříž). Bolesti zubů řeší Clinic dental, což jsou privátní zařízení a platí se v hotovosti.
Lékárny (farmacías) jsou označeny zeleným křížem. Léky se platí. Otevírací doba: 9,00 - 13,00 a 16,00-19,30. Kromě toho funguje v každém středisku jedna pohotovostní lékárna s nepřetržitým provozem (Farmacía de Guardia): odkaz na ni je uveden na dveřích každé lékárny.
Očkování se nevyžaduje.
Voda z kohoutku je oficiálně nezávadná, k pití však lze vždy doporučit vodu balenou. Ovoce a zeleninu je třeba omýt pitnou vodou či ještě lépe oloupat, nedávejte si v pouličních stáncích zmrzlinu ani podezřelé maso, vyhněte se ledu do nápojů. Dodržujte civilizační hygienické návyky, počínaje mytím rukou před jídlem.
Se hmyzem byste se neměli v hotelech vyšší kategorie setkat. Přesto v pokoji neponechávejte volně ložené potraviny. Proti případným komárům přibalte účinný repelent.
Zvyklosti a obyčeje
Pro celé Středomoří je typická siesta přibližně mezi 13 – 16 hod, kdy bývají některé obchody a především úřady zavřeny.
„Maňana“ znamená „někdy jindy“. Nikam se nespěchá, přijít pozdě není prohřešek, všechno z našeho hlediska „dlouho trvá“. Nerozčilujte se, nepomáhá to.
Katalánci milují děti, důležitá je pro ně rodina a umí si užívat života. Jsou bodří, veselí a upovídaní. Často chodí do společnosti, scházejí se s přáteli a jsou milovníky dobrého jídla a pití, rozumí se vína. Večerní „paseo“ (procházka po promenádě) je k tomu, aby viděli a byli viděni.
V práci je velmi důležité zdvořilé chování a bezchybné formální oblečení.
Středomořský způsob stlaní představují dvě prostěradla. Na jednom ležíte, druhým se přikryjete. Polštářky bývají malé a světlo na pokoji slabé.
Veřejné toalety jsou spíše výjimkou. Jsou označeny „Aseos“ nebo „Servicios“, „Damas“ (ženy) nebo „Caballeros“ (muži). Personál restaurací většinou toleruje i použití jejich zařízení kolemjdoucími, ale není to pravidlem. Toaletní papír se hází nikoliv do mísy, ale do koše.
Pokud se půjdete podívat na koridu, nepovzbuzujte býka. Je to urážka matadora, národních tradic i toho býka ?.
Obecné vízové informace
Občané ČR a občané třetího státu, kteří mají v ČR dlouhodobý nebo trvalý pobyt, mohou pobývat na území země bez omezení.
Jako cestovní doklad lze použít platný cestovní pas nebo občanský průkaz se strojově čitelnými údaji vydávaný po druhé polovině roku 2000.
Historie
asi 3000 př.n.l.: doba bronzová
asi 2000 př.n.l.: Baskové se usazují na severu, Iberové na jihu Pyrenejského poloostrova
asi 1100 – 1000 př.n.l.: Féničané zakládají dnešní Cádiz a další osady
asi 700 – 600 př.n.l.: vpád Keltů, řecké osady
237 př.n.l.: počátek nadvlády Kartága
218 – 201 př.n.l.: válka Římanů s Kartágem, skončila zničením Kartága
197 př.n.l.: založení římských provincií Hispania citerior a Hispania ulterior
409 n.l.: vpád Vandalů, Suebů a Alanů na Pyrenejský poloostrov
507 n.l.: příchod Vizigótů, založení vizigótského království
711 vpád Maurů do Andalusie, rychlé ovládnutí téměř celého poloostrova
718 začátek reconquisty (znovuzískání území) z území Asturie
8. stol.: emirát v Cordóbě, Cordoba hlavním městem Maurů
9. stol.: Karel Veliký zakládá španělskou marku Franské říše (pozdější Katalánie s hlavním městem Barcelonou).
1085: kastilský král Alfons VI. dobyl na Maurech Toledo
1094: El Cid dobývá Valencii
1469: sňatek Ferdinanda II. Aragonského s Isabelou Kastilskou – sjednocení Španělska
1492: dobytí Granady - konec vlády Maurů na Pyrenejském poloostrově
1492: Kryštof Kolumbus objevil Ameriku
1493: vyhnání Židů a Maurů
1494: Španělsko a Portugalsko si rozdělují nově objevené země Tordesillaskou smlouvou
1516: Karel I. dědí španělský trůn a později je zvolen německým císařem (jako Karel V.)
1805: v bitvě u Trafalgaru zničeno španělské a francouzské loďstvo
1808-1814: boj proti napoleonskému vpádu
1814: ztráta většiny amerických držav
1873-1874: první španělská republika
1931-1939: druhá španělská republika
1936: počátek občanské války
1939-1975: frankistická diktatura
1975: španělským králem Juan Carlos I.
1986: vstup Španělska do EHS
Geografické údaje
Poloha: západní Evropa
Oficiální název: Španělské království
Hlavní město: Madrid - 5 180 000 obyvatel
Jazyky: španělština (73%), katalánština (18%), galicijština (8%)
Náboženství: katolíci (96%)
Měna a kurzy
Měna: 1 euro (EUR) = 100 centů
Aktuální kurz: € 1 = 25,92 Kč
Ve Španělsku je platnou měnou Euro, €. 1 euro (EUR) = 100 centů. Kursy se mohou měnit, a to i během dne, podle směnárny (casa de cambio). Nejméně výhodná bývá výměna v hotelové recepci. Banky mají otevřeno zpravidla od pondělí do pátku 9:00 – 14:00. Při výměně peněz není třeba předložit pas. Nápis „Sin comisión“ nebo „no comisión“ znamená „bez poplatku“, ale nejdříve si ověřte, zda není kompenzován horším kursem.
Počítejte s finanční rezervou (drobné výdaje, fakultativní výlety v místě, případné lékařské ošetření, nákup léků). Doporučená částka na osobu pro 8/15 dnů je 100-150 €.
Běžné výdaje se hradí v hotovosti. Kreditní karty VISA, Eurocard/Mastercard, American Express a Diners Club jsou široce akceptovány a lze jimi platit také v hotelích a půjčovnách aut. Cestovní šeky na hotovost nemění směnárny, ale pouze banky. Bankomaty jsou běžné.
Klimatické podmínky
Středozemní klima, čtyři roční období, celkově teplejší než v ČR. Teploty vzduchu od června do září v průměru 26°C až 32°C. Teplota vody v moři od června do září v průměru 21°C – 24°C – 25°C - 24°C.
Květen: vzduch 18-20°C, voda 18°C
Červen: vzduch 20-23°C, voda 20°C
Červenec: vzduch 25-28°C,voda 23°C
Srpen: vzduch 26-29°C, voda 25°C
Září: vzduch 24-26°C, voda 22°C
Říjen: vzduch 19-21°C, voda 20°C
Průměrná teplota vody
Malaga 23 °C, Alicante 25 °C, Valencie 25 °C, Barcelona 25 °C, Mallorca 26 °C
Ceny
Uvedené ceny jsou pouze orientační a mohou se lišit místně (na jednotlivých ostrovech), sezónně i v konkrétních podnicích. Ceny ovoce a zeleniny se liší dle druhu a ročního období.
V obchodě:
balená voda 1,5 l = € 1
pitná voda, barel 5 l = € 1 – 2
pivo v plechovce = od € 0,60
nealko nápoje 1,5 l = od € 1,5
Coca-cola 1,5 l = € 1 – 2,50
bageta = € 1
mléko 1 l = € 1
jablka 1 kg = € 1,5
rajčata, okurky 1 kg = € 2
papriky 1 kg = € 3
víno stolní 1 l = € 1 – 2
víno značkové (denominación de origen) 1 l = od € 3
sangría 1 l = od € 2
Sportovní a plážové služby:
lehátko na pláži / 1 den = € 2,50
slunečník na pláži / 1 den = € 2,50
fitness 1 hod = € 5
jízda na koni 1 hod = € 15 – 20
kola (pronájem)/ 1 den = € 6 - 12
parasailing 1 let = € 25 – 30
potápění 1 ponor = od € 25, týdenní kurz € 150 - 360
jachta (pronájem)/ 1 den = od € 300
tenis / squash (pronájem kurtu) 1 hod = € 6 – 10
vodní šlapadlo 1 hod = od € 12
vodní lyžování / vodní skútr 15 min = € 20 / 25
windsurfing 1 hod / 1 den = € 15 / 30
golf 1 hod = od € 50 (říjen – duben), od € 70 (květen – září) na osobu
Clo, dovoz, vývoz
Od cla jsou osvobozena tato množství: tabákové výrobky (200 cigaret nebo 50 doutníků nebo 250 g tabáku na kouření, nebo povolené množství kombinace těchto výrobků); alkoholické nápoje (1 l destilátu nebo lihovin, 2 litry vína); parfémy (50 g voňavky nebo 0,25 l toaletní vody); léky (v množství a druhu odpovídajím osobní potřebě).
Ze Španělska se povoluje vývoz do 5 l vína, 1,5 l lihoviny, 300 g cigaret nebo 75 doutníků, 1 kg kávy a 75 g parfému na dospělou osobu. Při zpáteční cestě je možné dovézt do ČR bezcelně předměty v celkové hodnotě do 6.000 Kč na dospělou osobu (dítě do 15 let 3.000 Kč).
Je zakázáno vyvážet i dovážet zboží, které podléhá zvláštním předpisům (cizokrajné rostliny, zvířata, zbraně, starožitnosti). Španělsko podepsalo CITES, což je mezinárodní dohoda o zákazu obchodu s ohroženými druhy zvířat a rostlin, která se celosvětově týká více jak 800 druhů. Patří sem mj. například korály, mušle, kaktusy, orchideje a želvy. Těmto „suvenýrům“ se vyhněte: v případě porušení zákona hrozí trestní stíhání.
Časový posun
Středoevropský čas, celoročně shodný s ČR.
Elektřina (proud, používaní redukcí)
Elektrický proud je 220V/50 Hz. Zásuvky jsou většinou dvoukolíkové kruhové pro běžnou evropskou zástrčku. Méně často se setkáme se zásuvkou pro zástrčku se třemi kolíky v jedné řadě, výjimečně se dvěma plochými rovnoběžnými kolíky; pak je potřeba adaptér. Dvoukolíkovou zástrčku bez uzemňovacího kolíku lze většinou zapojit bez problémů.
Fotografování a filmování
Zásadně respektujte zákaz fotografování („Prohibido sacar foto“), který je obvykle doprovázen srozumitelným piktogramem. Rozhodně nefotografujte osoby v uniformách a vojenské a strategické objekty (mosty, nádraží, vojenskou techniku).
V některých památkách a lokalitách je fotografování a natáčení na video zakázáno. Místní obyvatele fotografujte vždy jen po jejich předchozím svolení.
Nezapomeňte dostatek filmů, případně nabíječku do videokamery či digitálního fotoaparátu, náhradní baterie a přiměřenou paměťovou kapacitu karet.
Internet
Internetové kavárny jsou běžné, s cenami od 2 € za hodinu. Přístup na internet nabízí řada hotelů (většinou dražší, některé naopak zdarma). Luxusní hotely umožňují obvykle připojení na internet on-line přímo z hotelového pokoje; informujte se na recepci hotelu.
Jazyky, dohovoření
Běžně se používá španělština. V hotelích se domluvíte anglicky či německy.
Několik slovíček ve španělštině, které by se vám mohly hodit, navíc místní obyvatele mile překvapíte: sí/ no (ano/ ne), por favor (prosím), buenos días (dobrý den), buenas tardes (dobré odpoledne), buenas noches (nočes, dobrý večer, dobrou noc), muchas gracias (mučas grásias, děkuji), de nada (není zač), hasta luego (asta luego, nashledanou), soy Checo (soj čeko, jsem Čech), la cuenta, por favor (kuenta, účet, prosím), cuanto costa (kvánto kosta, kolik to stojí), agua sin gas / con gas (voda neperlivá / perlivá), cervesa (pivo), tinto / blanco (červené / bílé víno), cafe con leche (kafe kon leče, káva s mlékem), monda-dientes (párátka), puedo tomar una foto (mohu si vás vyfotit), estampillas (známka na pohled), quiero cambiar dinero (kiero kambiar, chci vyměnit peníze), peligro (nebezpečí), socorro (sokoro, pomoc), baňo (WC).
Kriminalita
Španělsko je standardním evropskou zemí i po bezpečnostní stránce. Pozor na kapesní zloděje je třeba dávat v místech s větší koncentrací lidí (tržiště, letiště, supermarkety, diskotéky...) a při různých fiestách. Zásadně s sebou nenoste větší finanční částky nebo dokonce veškerou hotovost. Cenné předměty, šperky, peníze, letenky a podobně patří do hotelového sejfu. Kopii pasu (a jednu pasovou fotografii) uložte odděleně od originálu nebo ji můžete nosit u sebe. Usnadní to vyřízení náhradních dokladů v případě jejich ztráty či odcizení.
Hotel neručí za věci ponechané volně v hotelovém pokoji. Pokud si kamery a fotoaparáty neberete s sebou ven, patří také do trezoru. Na vycházce i na pláži nenechte své věci bez dozoru. Pokud si půjčíte auto, nikdy v něm nenechávejte cenné věci a parkujte na bezpečných (hlídaných) parkovištích.
Nedejte se vtáhnout do hraní hazardnich her. Ignorujte dívky, nabízející vám květiny, hádání z ruky a podobné služby. Nenakupujte zboží pochybného původu či kvality od „plážových“ prodavačů.
Kuchyně - jídlo a nápoje
Hotely nabízejí klientům „švédské stoly“, na nichž najdete většinou důvěrně známá jídla mezinárodní kuchyně. Pro španělskou kuchyni je typické používání olivového oleje, česneku a bylinek. Dále záleží na konkrétní oblasti, protože Španělsko je země obrovská a velmi rozmanitá: zde u moře převládají šunka, olivy, studené polévky ze zeleniny, různé omelety, rýže, a samozřejmě „mořské plody“ a ryby.
Vybrané speciality:
Crema catalana – katalánská verze flanu, ale ochucená citronem a skořicí, oblíbený moučník. Flan je nejvíce podobný našemu pudinku, ale připravuje se ve vodní lázni a podává politý karamelem.
Esqueixada – salát z míchané zeleniny grilované na olivovém oleji.
Gazpacho – studená zeleninová polévka s nakrájenými rajčaty, okurkou, cibulí a pepřem
Paella – obdoba českého rizota, často s mořskými plody, ochucená cibulí, česnekem a obarvená šafránem (převzato z andaluzské kuchyně). Po pravdě lze do rýže přidat cokoli: králičí nebo kuřecí maso, hrášek, fazolky, korýše, mušle...
Romesco – omáčka z ořechů, chili, rajčat, česneku a kousků chleba
Ryby – grilované nebo dušené
Tortilla – obdoba našich francouzských brambor, omeleta podávaná teplá i studená
Turrón - marcipán
Yemas – oslazený rozšlehaný žloutek s různými cukrovinkami
Nejoblíbenějším nápojem je víno (červené „ tinto“, bílé „blanco“). Stolní víno („vino de table“,“ vino de mesa“), značkové víno D.O. (udání místa původu). Region Penedés v Katalánsku je proslulý bílým vínem a také šumivým vínem „cava“, obdobou šampaňského.
Dále je v nabídce voda (agua sin gas), perlivá voda (agua con gas), minerálka (agua mineral), džus (zumo), pivo (cerveza), espresso (café solo) nebo káva s mlékem (café con leche). Sangría je směs červeného vína, kapky tvrdého alkoholu (brandy), pomerančového džusu a minerálky, případně s kousky ovoce (pomeranč, meloun, jahody...), a to v nejrůznějším poměru. Podává se s ledem a pije brčkem. Desertní víno (sherry), koňak (brandy). Granizado je chlazená ovocná šťáva, kterou obvykle nabízejí prodavači zmrzliny.
Místní doprava a taxi
Během dne funguje poměrně spolehlivý systém veřejné dopravy. Aktuální jízdní řády lze získat v turistické informační kanceláři, přehled místních linek také na autobusovém či vlakovém nádraží.
Autobusy (autobuses) jsou levné a spolehlivé, ale dopravní spojení je spíše řídké. Cílová stanice je napsána na čelní straně autobusu a jízdenky lze zakoupit na autobusovém nádraží nebo u řidiče.
Letoviska Costa Brava spojuje s Barcelonou místní elektrický vláček, v sezóně s pravidelným intervalem třiceti minut.
V Barceloně je metro, které funguje obdobně jako metro v Praze a je dobře značené. Jízdenky se kupují v pokladnách nebo automatech a označí se ve strojku předem, než projdete turniketem. Jsou jednorázové přestupné nebo nepřestupné, ale i denní zvýhodněné. Informační tabule je v každém vestibulu metra.
Taxíky jsou označeny písmeny SP (Servicio publico) na předním i zadním nárazníku. Volné taxi má rozsvíceno zelené světlo a nápis „libre“(volný). V turistických letoviscích nemívají taxametr, ale poplatky za jízdu do jednotlivých míst jsou stanoveny a povinně vystaveny na palubní desce. Doporučujeme ujistit se o ceně cesty předem (včetně případného poplatku za velká zavazadla).
Nákupy a suvenýry
Otevírací doba běžných obchodů je 9.00 - 14.00 a 17.00 - 20.00. Mezi 14.00 – 17.00 se drží siesta (je tedy zavřeno). V sobotu otevřeno 9.00 – 13.00, v neděli zavřeno. Supermarkety otevřeny většinou 9.00 – 21.00. Vyloženě turistické obchůdky se suvenýry také, na promenádách i déle, a některé lákají turisty i v neděli. Slevy jsou označeny „oferta“ (nabídka) nebo „rebajas“ (slevy, výprodej).
V některých letoviscích se konají pravidelné trhy s nabídkou ovoce, zeleniny a v místě typických výrobků či produktů. Na místo a čas se ptejte delegáta nebo v recepci hotelu. Na tržištích se smlouvá.
Typickými suvenýry z Costa Brava jsou stříbrné šperky, věci z kůže (kabelky, boty, pásky, peněženky, kufříky, bundy, rukavice...), keramika (která je z každého regionu Španělska jiná), výšivky a tradiční krajky. V krásném dárkovém balení se prodávají sladkosti na bázi marcipánu a tureckého medu. Nezapomeňte španělské brandy (např. Cardenal Mendoza, Lepanto, Carlos III....), láhev vína (zn. La Rioja, Los Molinos....), pěkně tvarovanou láhev sangrie a panenský olivový olej (aceite de virgen). Hodně drobných suvenýrů je s motivem Antoni Gaudího a Salvadora Dalího, na něž je Katalánsko právem pyšné.
Oblečení, zavazadla
Optimální je lehké sportovní oblečení. Na večeři do hotelové restaurace není vhodné (a často ani dovoleno) chodit v šortkách, tílkách, šatech jen na ramínka a podobně. Přibalte proto letní „společenský“ oděv, například muži košili a ženy pohodlné nemačkavé šaty. Vpodvečer se může hodit lehký svetr. Prohlídka kostela je možná jen ve slušném oblečení (míněno delší kalhoty či sukni a košili či halenku s rukávy). Boty si vezměte vzdušné a pohodlné, vhodné i na vycházky. Nejlepší jsou dvoje – na den (myšleno na výlet) a na večer. Sandály na pláž si můžete koupit až na místě, nabídka na promenádě bývá neodolatelná. Nezapomeňte pokrývku hlavy a sluneční brýle.
Zavazadla si vyberte pevná, lehká a praktická. Odbavované zavazadlo (kufr nebo kabela) do 15kg váhy, příruční zavazadlo (většinou batůžek na záda nebo kabela přes rameno) do 5 kg váhy. Tyto informace jsou detailně rozvedeny v tzv „pokynech pro klienty“, které dostanete před vlastní cestou. Zavazadla podaná k letecké přepravě musí být uzamčena a opatřena vaší jmenovkou a adresou, příruční zavazadla do letadla nesmí obsahovat potenciálně nebezpečné předměty, vyloučené z přepravy. Rozvažte obsah svých zavazadel: jedete si užívat, nestěhujete se. Navíc jste v civilizaci – i kdybyste něco postrádali, vše se tu dá koupit.
Opalování
Používejte opalovací mléka a krémy s dostatečně vysokým faktorem odpovídajícím citlivosti vaší pleti. Neopalujte se v pravé poledne, stálý svěží vítr u moře zdánlivě skutečnou teplotu vzduchu snižuje a vede k podcenění vlivu záření. Ve stínu a při plavání se opálíte také. Pokud se přesto spálíte, použijte pantenol gel nebo zkuste obyčejný bílý jogurt. Před sluněním nepoužívejte deodoranty a voňavky, mohly by se vám na pleti udělat nepříjemné skvrny. Pijte i když nemáte žízeň.
Pláže a koupání
Pláže („platja“) na Costa Brava jsou často s hrubozrnným pískem, na Costa Dorada pak s jemnějším pískem žluté barvy. Překvapením při koupání na některých plážích může být nejprve jakýsi „schod“ asi metrové hloubky, za ním je ale vstup do moře opět pozvolný.
Pláže v letoviscích jsou doprovázeny promenádami nebo částečně zastavěny hotely, na hlavních plážích jsou sprchy i toalety (aseos, sanitarios, baňos). Pro případ úrazu zde bývá stanice první pomoci Cruz Roja nebo Centro Médico. Pro milovníky soukromí a romantiky je však právě na Costa Brava řada menších pláží, přístupných pouze pěšky nebo dokonce jen lodičkou.
Za pronájem lehátek a slunečníků se platí. Lze zakoupit další služby (windsurfing, potápění, vodní lyže) dle konkrétní nabídky v místě. Plavčíci (hlídací služba) jsou jen na některých plážích. Vyvěšený červený praporek znamená zákaz koupání.
Koupání a opalování „nahoře bez“ se běžně toleruje, pro nudisty je ale vyhrazeno pouze několik označených pláží.
Pošta
Pošty zajišťují přijímání a odesílání poštovních zásilek, ale nelze z nich telefonovat. Většinou jsou otevřeny ve všední dny 8:30 (9:00) – 14:30, v sobotu pouze dopoledne 9:30 – 13:00. Známky (sellos) se kupují na poště, ve stáncích (estancos), v některých turistických obchůdcích s pohlednicemi nebo na hotelové recepci.
Do ČR jde pošta přibližně týden. Pohledy i dopisy lze odeslat z hotelové recepce, z pošty nebo je hodit do poštovní schránky, které jsou žluté, případně opatřené pruhem v barvách španělské vlajky (červený, žlutý, červený). Pro zásilky do ciziny jsou označeny nápisem „extranjero“ (extranger).
Rent a car, dopravní předpisy a řidičské průkazy
Půjčovny automobilů jsou označeny „Rent-a car“. Největší společnosti jsou Avis, Hertz a Europcar. Na konkrétní cenu je třeba se informovat v místě. Ceny se liší podle sezóny, nabídky a poptávky, značky vozu, kvality vozu a jeho vybavení (například automatická převodovka). Záleží také na rozsahu poskytnutého servisu a délce pronájmu (od několika hodin po více dnů). Doporučujeme pronajmout auto prostřednictvím hotelové recepce nebo delegáta Čedoku.
Pronájemce automobilu musí být starší 21 let, pronájemce motorky starší 23 let. Musíte vlastnit řidičský průkaz minimálně 12 měsíců, dále je třeba předložit pas a kreditní kartu. Uznává se řidičský průkaz platný v ČR, mezinárodní řidičský průkaz se nevyžaduje. Platba kreditní kartou nebo v hotovosti je většinou vyžadována předem. Zkontrolujte si technický stav vozu a podmínky smlouvy (pojištění, zda je benzín v ceně, limit ujetých kilometrů apod.).
Dopravní předpisy jsou shodné jako v ČR, pokuty za jejich porušení se platí na místě a jsou vysoké (alkohol v krvi, jízda na červenou, nedání přednosti... 300 - 600 €), porušení zákazu parkování 90 €. Pokuty jsou též za nezapnuté bezpečnostní pásy. Červené výstražné trojúhelníky musí být ve výbavě dva. Ve městech jsou modrou čárou vyznačené parkovací zóny s parkovacími automaty. Žlutá čára označuje zákaz parkování a parkovat se nesmí ani do 5 metrů od křižovatky a proti směru jízdy. Odtažení vozidla je běžné. Důležité nápisy jsou „curva peligrosa“ (nebezpečná zatáčka), „despacio“ (zpomalit), „peligro“ (nebezpečí), „alto“ (stůj), „desviación“ (objížďka), „estacionamiento prohibido“ (zákaz parkování).
Ve Španělsku platí absolutní zákaz telefonování při řízení vozidla. Přistižený řidič platí na místě pokutu nad 500 €, v případě nehody související s telefonováním přijde o řidičský průkaz. V případě nehody volejte dopravní policii (Guardia civil), ve městě městskou policii (Guardia municipal).
Na dálnici (autopista) se platí poplatek (peaje) podle počtu ujetých kilometrů.
Restaurace, ceny, doporučení
Bohaté bufetové stoly v hotelových restauracích nabízejí většinou jídla spíše mezinárodní. Mimo hotel se samozřejmě setkáte také s restauracemi specializovanými na jídla španělské, německé, ale též italské či thajské kuchyně.
Kromě restaurací se lze přes den občerstvit v nesčetných kavárnách (cafetería), tavernách a barech (bar, „bodegas“), které kromě sklenky vína či piva nabízejí i „tapas“ (obdobu našich jednohubek), obložené bagety (bocadillo) nebo jednodušší jídlo na jednom talíři (plato combinado), které je levnější než v klasické restauraci. Víno a tvrdý alkohol se podává od rána a v kavárnách se zahrádkami můžete prosedět s nadsázkou celý den.
Pro vyznavače tzv. Fast Food je zde nabídka řetězců Mc Donald, Mc Chicken nebo Pollo Frito.
Okolo poledne nabízejí restaurace „menú del día“ a večer „menú del noche“ (denní nabídku), nebo výběr z jídelního lístku („a la carta“), což je dražší a na jídlo se čeká. Tradiční doba oběda je mezi 14:00 – 16:00, večeře kolem 21:00. Jídlo mívá tři chody, předkrm (primero plato), hlavní chod (segundo plato) a moučník (postre). Předkrm bývá polévka (sopa) nebo salát (ensalada), hlavní jídlo maso (carne), ryby (pescado) nebo drůbež (pollo) a moučník ovoce (frutas), zmrzlina (helado) nebo pudink (flan). Na stole by měl být chléb (pan), olivový olej (aceite de olive), ocet (vinagre), sůl (sal), pepř (pimiente) a párátka (monda-dientes), požádat můžete o česnekovou majonézu (aioli). Na závěr bývá káva (café).
V lepších restauracích je zvykem, že hosty ke stolu uvádí číšník. Neslušné je přisednout si ke stolu, u kterého již někdo sedí.
V restauraci:
polévka = € 4
steak, kuře, ryba = € 7 – 11
menu v místní restauraci = € 6 – 10
1 porce tapas = € 1 – 2
káva = € 0,60
víno 0,7 l = od € 4,50
pivo = od € 1,50
Mc Donalds a obdobné fastfoody, menu = od € 4
hamburger, cheesburger = € 2 – 3
Různé
Významné osobnosti, spjaté s regionem:
Antoni Gaudí i Cornet (1852 Reus – 1926 Barcelona):
Je největší postavou katalánské architektury, vystudoval v Barceloně a zde také realizoval svá nejvýznamnější díla. Mezi nimi je to především Sagrada Familia (chrám Svaté Rodiny), svými rozměry i pojetím úžasné celoživotní dílo geniálního a zároveň hluboce věřícího architekta, plné symbolismu a mystiky, které není dokončeno dodnes a kde je Gaudí také pohřben. Jeho snahou bylo vytvořit styl nové doby, který by překonal historizující slohy 19. století. Gaudího stavby, stylově blízké secesi, avšak s bujnou originalitou a prvky inspirovanými přírodními tvary, přesahují jakékoli typové zařazení. V Barceloně rozhodně stojí za prohlídku například Palacio Güell, Casa Batlló, Casa Millá , lucerny na Plaza del Rei nedaleko Rambly a samozřejmě Güellův park.
Pablo Picasso (1881 Málaga – 1973 Mougins, Francie)
Asi nejznámější umělec 20. století,představitel zejména surrealismu a kubismu, grafik, sochař, scénograf a především malíř, jehož obrazy jsou jeho osobním deníkem. V Barceloně strávil deset let svého mládí a studií. Do této doby spadá jeho tzv. „modré období“. Většinu života pak prožil mimo Španělsko. Picassovo muzeum v Barceloně rozhodně stojí za shlédnutí.
Joan Miró (1893 Barcelona – 1983 Palma de Mallorca)
Jeden ze zakladatelů moderního umění, řazený především k surrealismu, ale postupně tvořící ve zcela osobitém vlastním stylu. Celé jeho dílo vyzařuje vlivy rodného Katalánska, Středomoří a Mallorky – kraje slunce, živlů a prastaré historie. S jeho díly se setkáme na řadě míst s Barceloně (Parc Joan Miró, Miró Museum, mozaika na Ramble, socha na Kolumbově promenádě v přístavu ). Na Montjuicu se pak nachází galerie „Fundación Joana Miró“.
Salvador Dalí (1904 Figueres – 1989 Figueres)
Jeden z nejpopulárnějších malířů 20. století. Tvořil postupně v řadě stylů, nejznámější jsou však jeho surrealistické obrazy, v nichž se obráží divoká scenérie rodné krajiny, pobřeží Costa Brava. V Barceloně měl svou první samostatnou výstavu; dnes jeho díla najdeme v Barceloně, Figueres a v několika dalších místech regionu. Zejména bizardní stavba jeho muzea-galerie ve Figueres přitahuje tisíce návštěvníků.
Zeměpis, geografické poměry
Španělsko zabírající většinu Pyrenejského poloostrova je zemí kontrastů: severní část se podobá Evropě, jižní spíše severní Africe. Patří k němu také Baleárské a Kanárské ostrovy (s nejvyšší horou celého Španělska, činnou sopkou Pico de Teide ......., Tenerife), a enklávy Ceuta a Mellila. Na severu se vypíná pohoří tatranského charakteru Picos de Evropa (přes 2500 m.n.m), na jihu dominuje Sierra Nevada (Mulhacén 3481 m n.m.). Mezi nimi leží ve výšce 500 – 700 m n.m. náhorní plošina Meseta. Těžce prostupné Pyreneje, táhnoucí se od Středozemního moře až k Atlantiku, s desítkou vrcholů nad 3000 metrů n.m., ho i v minulosti oddělovaly od ostatní Evropy. Nejdůležitějšími řekami jsou Duero, Ebro, Tajo a Guadalquivir. Hlavní město Madrid leží v geografickém středu poloostrova, radiální silniční síť založili už Římané.
Flora
Pro vyšší nadmořské polohy jsou typické středomořské borovice a vřesoviště s rozmarýnem, myrtou, kručinkou a vavřínem, v nižších polohách jsou původní vegetací garrigues – řídké křoviny. V krajinné scénerii dominují mandloně, olivovníky, vinná réva a fíkovníky.
Spropitné
Spropitné (propina) je zvykem dávat pokojské, nosičům za zavazadlo (0,5 €), taxikářům (10 %), případně řidičům autobusů (například při fakultativních výletech) nebo místním průvodcům (10 %). Číšníkům v restauraci (5 – 10 % z účtu dle Vašeho uvážení): po vyúčtování celkové útraty se spropitné ponechává na stole nebo na talířku.
Svátky
O státních svátcích mají úřady, banky i obchody zavřeno.
Zákonem stanovené svátky s pevným datem:
1. leden Nový rok (Ano Nuevo)
6. leden Tří Králů (Los Reyes Magos)
1. květen Den práce (Día del Trabajo)
25. červenec Svatý Jakub (Santiago, patron země)
15. srpen Nanebevzetí P. Marie (Asunción)
12. říjen tzv. Kolumbův den čili Den objevení Ameriky (Día de la Hispanidad)
1. listopad Všech svatých (Todos los Santos)
6. prosinec Den ústavy (Día de la Constitución)
8. prosinec Neposkvrněné početí P. Marie (Immaculada Concepción)
25. prosinec vánoce (Navidad)
26. prosinec Druhý svátek vánoční (Segunda Fiesta Navidad).
Pohyblivé svátky:
Zelený čtvrtek (Jueves Santo), Velký pátek (Viernes Santo).
Další sváteční dny jsou:
19.3. Sv. Josef (San José), květen/červen Boží tělo (Corpus Christi)
29.6. Petra a Pavla (San Pedro y San Pablo).
Folklorně zajímavé svátky v hlavní turistické sezóně najdete v kapitole „zábava“.
Telefonování + roaming
Španělsko má roaming pro mobilní telefony. Pokrytí signálem je na většině míst. Předvolba do ČR +420, předvolba do Španělska +34.
Telefonní automaty jsou na mince, telefonní karty a některé i na kreditní karty. Pozor! Telefonní karty (tarjeta telefónica, kupují se ve stáncích „tabacos“) nejsou universální, ale liší se podle provozovatele. Čili konkrétní karta funguje v odpovídajícím telefonním automatu. Instrukce jsou psány v angličtině.
Tísňová volání
Jednotné číslo pro přivolání policie, hasičů či lékaře je 112.
Policie: tel: 091 (státní policie) nebo 092 (městská policie) nebo 062 (dopravní policie) dle MZV je 062 záchranná služba „Samur“
Ambulance: tel: 061 (= záchranka sítě státních zdravotnických zařízení INSALUD)
Pobřežní hlídka tel: 900 202 202
Hasiči (Bomberos) tel: 080
Červený kříž (Cruz Roja) tel: 902 22 22 92
Velvyslanectví ČR v Madridu 0034-913-531880, konzulát 0034-913-531897
Konzulární jednatelství ČR v Barceloně: 0034-932-413236, nepřetržitá služba 0034-619-266039
Víza, vstupní formality
Pas s dobou platnosti přesahující o tři měsíce délku plánovaného pobytu. Pro pobyt kratší než 90 dnů není třeba vízum. Děti do 16 let musí být zapsány v pasu jednoho z rodičů nebo mít vlastní pas.
Zajímavá místa
Ampurias (Empuries)
Cenná archeologická lokalita s doloženým osídlením po 1500 let. Kdysi řecká osada Emporion („Tržiště“, cca 600 př.n.l.), dále rozvinutá Ibery, později významný opěrný bod Římanů v bojích proti Kartágu. Systematické vykopávky od roku 1908. Zbytky divadla, domy s krásnými mozaikami, malé muzeum v místě. Z archeologické lokality je pěkná vyhlídka na moře.
Andorra
Státeček o rozloze 465 km2 (závistivci přezdívaný „největší supermarket Evropy“), stěstnaný mezi Francii a Španělsko, v nadmořské výšce 900 m n.m., obklopený horskými štíty o výšce až 3000 m n.m. Dnes je Andorra přístupná nejen od západu ze španělského Seo de Urgel a z Francie přes vysokohorské sedlo Port d´Envalira (2407 m n.m.), ale i tunelem proraženým napříč Pyrenejemi. Hlavní město Andorra de Vella se kromě hotelů a supermarketů pyšní unikátními lázněmi a bazénem La Caldea. Jednotná kamenná architektura dodává Andoře nezaměnitelné kouzlo. Pěstuje se tabák a chovají ovce, kozy a koně, jsou zde termální léčivé prameny, cenné románské kostelíky, síť turistických cest v létě a lyžařská střediska vzájemně propojená desítkami vleků a lanovek, v provozu od podzimu do časného jara. Ráj pro nákupy elektroniky, parfémů, alkoholu a sportovního vybavení.
Barcelona
Hlavní město Katalánska, druhé největší město Španělska, významný osobní i nákladní přístav. Postupně se tu vystřídaly všechny kultury Středomoří. Turisticky vděčné jsou zejména středověké loděnice Drassanes, pozemní a visutá lanovka na kopec Montjuic s olympijským stadionem a ukázkami staveb z celého Španělska v Pueblo Espanol, Plaza de Catalunya (Katalánské náměstí) a populární pěší zóna Rambla. Nelze vynechat gotickou čtvrť Barrio Gótico s katedrálou Santa Eulália a dalšími cennými kostely (Santa Maria del Mar, Santa Maria del Pi) a celou řadu míst svázaných s geniálním architektem Antonio Gaudím (Güellův park, Palazio Güell, Casa Mila, Casa Pedrera, chrám Sagrada Familia), dále Picassovo muzeum, památník Kryštofa Kolumba přímo v přístavu a moderní mořské Akvárium tamtéž. Barcelona rozhodně nikoho nezklame.
Blanes
Zajímavé městečko s necelými 30 tisíci obyvateli. V centru se nachází gotický farní kostel Santa María ze XIV. stol. s nádherným barokním oltářem a poblíž se nachází též šestiboká gotická kašnu Fuente de Prades. Turistickou zajímavostí jsou rybí trhy, konané ve všední dny dopoledne. Nad městem stojí za návštěvu tvrz Castell de San Joan ze 13. století, odkud je nejlepší výhled na celé město i širé moře. V blízkém okolí stojí za návštěvu botanická zahrada Mar i Murtra, která se rozkládá na okrajích útesů nad mořem - pěšky 10 minut od přístavu, nebo z centra veřejnou dopravou (linka č. 3), vstupné pro dospělé € 4,00.
Figueres
Rušné městečko, na jehož předměstí byla v 18. století postavena impozantní vojenská pevnost. Turisty z celého světa sem přitahuje osobnost surrealistického malíře Salvadora Dalího. Narodil se tu i zemřel, a mezitím postavil vlastní originálně pojaté „divadlo – muzeum“, které bylo zpřístupněno v roce 1968. Prohlídka extravagantní stavby byla rozšířena o věž Galatea, v níž malíř v roce 1989 zemřel.
Gerona
Správní město stejnojmenné provincie na soutoku čtyř řek, kde bylo kdysi římské municipium. Zachované středověké uličky v bývalé židovské čtvrti, gotická katedrála s románskou zvonicí a kostel a klášter Sv. Petra jsou národní kulturní památkou. Zachovalé arabské lázně ze 12. století a řada dalších cenných kostelů a klášterů, zajímavé archeologické muzeum.
Lloret de Mar
Turistické centrum na jižním konci Costa Brava, k němuž patří celkem 7 km pobřeží s pěti hlavními plážemi, které se pyšní modrou vlajkou, tedy vysokým standardem kvality. Kromě pláží a samotného města stojí za návštěvu zejména zahrady Svaté Clotildy, vytvořené v první čtvrtině 20. století na ploše téměř tří hektarů na útesech nad mořem ve stylu italských renesančních zahrad s využitím veškerého kouzla místní krajiny a přírody. Pamětníkem z doby punských válek je opevněná ibérská osada Puig de Castellet, založená na půdorysu pětiúhelníka. Zbytkem hradu Sant Joan z desátého století je válcová strážní a vyhlídková věž, renovovaná roku 1992. Pozoruhodnou památkou je i secesní hřbitov, založený na přelomu 19. a 20. století.
Montserrat
Aktivní benediktinský klášter z 10. – 17. století, působivě položený ve slepencovém masivu Montserrat (1236 m n.m.). Duchovní centrum Katalánska s cennou knihovnou a významné poutní místo. Je zde uctívána „černá Madona“, La Moreneta, o níž se věří, že uzdravuje. Každý si chce sáhnout na jablko, které drží v ruce. Chlapecký sbor Escolania. Spousta pousteven, botanická rezervace, dvě pozemní lanové dráhy, jedna až do sedla San Jerónimo. Vyhlídkové turistické chodníky, zajímavá křížová cesta. V muzeu díla El Greca a Picassa.
Tossa de Mar
Možnost romantických vycházek starobylými uličkami hradu i podhradí, pravidelný čtvrteční trh na třídě Av. Joan Maragall, muzeum s obrazy Marca Chagalla. Doporučujeme plavbu lodičkou do nedalekých jeskyní (cca 10 euro).
Zábava, kultura, sport
Obecně platí: čím větší turistické letovisko, tím širší nabídka zábavy.
Barů je nepřeberná nabídka. Dnes už jenom některé mají živou hudbu, zato v každém hraje naplno televize nebo video. Také reprodukovaná hudba je obvykle až do časných ranních hodin velmi hlasitá. Mezitím si můžete odskočit na diskotéku nebo do nočního klubu. Španělé se baví rádi... Můžete ale samozřejmě vyrazit i do kina. Filmy jsou ale dabovány do španělštiny, nebo jsou v originální verzi se španělskými titulky.
Hotely vyšší kategorie nabízejí vlastní animační programy, kde se střídají různé soutěže, taneční večery, ukázky flamenco nebo jiného folklóru. Programy kromě večerních mohou být i denní (módní přehlídka, cvičení u bazénu a pod.)..
vodní lyžování (finančně nákladnější a jen v některých letoviscích), windsurfing(lze si vypůjčit prkno a zaplatit instruktora), potápění (na konkrétní podmínky je třeba se informovat na místě), čluny (na většině pláží je široká nabídka nejrůznějších typů a velikostí plavidel)
Pozemní sporty: golf ( je třeba informovat se v místě), tenis (některé hotely mají vlastní tenisové kurty), turistika (dle konkrétních možností v tom kterém letovisku)
Nákupy: Mezi největší obchodní domy patří řetězec El Corté Inglés. Nepodaří se, že byste si nic nevybrali. Otevírací doba obvykle 9.00 – 20.00, bez polední pauzy.
Svátky (fiesty, karnevaly) se slaví hlučně a bujaře, nechybí ani ohňostroj. Informujte se v recepci vašeho hotelu: místní mají dokonalý přehled o lokálních fiestách svátcích (třeba i na počest svatých, o nichž jste nikdy předtím neslyšeli...). Největším svátkem v Katalánsku je v září La Merced (Panna Marie milosrdenství): před katedrálou Santa Eulalia se tančí tradiční sardana, na náměstí San Jaume se staví „lidské věže“.
Zastupitelské úřady
České velvyslanectví v Madridu
Embajada de la República Checa
Avda. Pio XII, 22-24, 28016 Madrid
280 16 Espana
Tel.: 0034 913531880, konzulární oddělení: 0034 913531896-7
Fax: 0034 913531885, konzulární oddělení: 0034 913531898
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Web: www.mzv.cz/madrid
Úřední hodiny: po,út,čt - 10.00 - 12.00, st - 10.00 - 14.00
Konzulární jednatelství Barcelona
Traversera de Gracia 40-42, 5-o, 2-a
08021 Barcelona
Tel.: 0034 932413236, 932004537 (od 10.00 do 13.00)
Nouzová linka: 0034 619266039 (od 1.7. do 31.8.)
Fax: 0034 932413237
E-mail: barcelona@honorary.mzv.cz
Provozní hodiny úřadu: po - pá 10.00 - 13.00
Konzulární jednatelství je v provozu pouze od 1.7. do 31.8.
Velvyslanectví Španělska v České republice
Badeniho 401/4
170 00 Praha 7
tel: 00420 233 097 211
fax.:00420 233 341 770
Provozní hodiny úřadu: po – čt 08:30 – 16:30, pá 08:30 - 14:00, vízové oddělení po - pá 09:00 - 12:00
Zdravotní péče, očkování, hygiena
Ve všech větších městech jsou nemocnice a v menších místech stanice první pomoci (casa de socorro). Je nutné mít uzavřené příslušné zdravotní a úrazové pojištění. Do určité výše může být požadována platba v hotovosti. Pokud se jedná o pojistnou událost, je třeba, abyste si obstarali veškerá potřebná potvrzení a ponechali si i kopie receptů apod., pro umožnění pojistného plnění ze strany pojišťovny po návratu do ČR. Při urgentní události (úraz) lze volat i Cruz Roja (Červený kříž). Bolesti zubů řeší Clinic dental, což jsou privátní zařízení a platí se v hotovosti.
Lékárny (farmacías) jsou označeny zeleným křížem. Léky se platí. Otevírací doba: 9,00 - 13,00 a 16,00-19,30. Kromě toho funguje v každém středisku jedna pohotovostní lékárna s nepřetržitým provozem (Farmacía de Guardia): odkaz na ni je uveden na dveřích každé lékárny.
Očkování se nevyžaduje.
Voda z kohoutku je oficiálně nezávadná, k pití však lze vždy doporučit vodu balenou. Ovoce a zeleninu je třeba omýt pitnou vodou či ještě lépe oloupat, nedávejte si v pouličních stáncích zmrzlinu ani podezřelé maso, vyhněte se ledu do nápojů. Dodržujte civilizační hygienické návyky, počínaje mytím rukou před jídlem.
Se hmyzem byste se neměli v hotelech vyšší kategorie setkat. Přesto v pokoji neponechávejte volně ložené potraviny. Proti případným komárům přibalte účinný repelent.
Zvyklosti a obyčeje
Pro celé Středomoří je typická siesta přibližně mezi 13 – 16 hod, kdy bývají některé obchody a především úřady zavřeny.
„Maňana“ znamená „někdy jindy“. Nikam se nespěchá, přijít pozdě není prohřešek, všechno z našeho hlediska „dlouho trvá“. Nerozčilujte se, nepomáhá to.
Katalánci milují děti, důležitá je pro ně rodina a umí si užívat života. Jsou bodří, veselí a upovídaní. Často chodí do společnosti, scházejí se s přáteli a jsou milovníky dobrého jídla a pití, rozumí se vína. Večerní „paseo“ (procházka po promenádě) je k tomu, aby viděli a byli viděni.
V práci je velmi důležité zdvořilé chování a bezchybné formální oblečení.
Středomořský způsob stlaní představují dvě prostěradla. Na jednom ležíte, druhým se přikryjete. Polštářky bývají malé a světlo na pokoji slabé.
Veřejné toalety jsou spíše výjimkou. Jsou označeny „Aseos“ nebo „Servicios“, „Damas“ (ženy) nebo „Caballeros“ (muži). Personál restaurací většinou toleruje i použití jejich zařízení kolemjdoucími, ale není to pravidlem. Toaletní papír se hází nikoliv do mísy, ale do koše.
Pokud se půjdete podívat na koridu, nepovzbuzujte býka. Je to urážka matadora, národních tradic i toho býka ?.
Obecné vízové informace
Občané ČR a občané třetího státu, kteří mají v ČR dlouhodobý nebo trvalý pobyt, mohou pobývat na území země bez omezení.
Jako cestovní doklad lze použít platný cestovní pas nebo občanský průkaz se strojově čitelnými údaji vydávaný po druhé polovině roku 2000.
Historie
asi 3000 př.n.l.: doba bronzová
asi 2000 př.n.l.: Baskové se usazují na severu, Iberové na jihu Pyrenejského poloostrova
asi 1100 – 1000 př.n.l.: Féničané zakládají dnešní Cádiz a další osady
asi 700 – 600 př.n.l.: vpád Keltů, řecké osady
237 př.n.l.: počátek nadvlády Kartága
218 – 201 př.n.l.: válka Římanů s Kartágem, skončila zničením Kartága
197 př.n.l.: založení římských provincií Hispania citerior a Hispania ulterior
409 n.l.: vpád Vandalů, Suebů a Alanů na Pyrenejský poloostrov
507 n.l.: příchod Vizigótů, založení vizigótského království
711 vpád Maurů do Andalusie, rychlé ovládnutí téměř celého poloostrova
718 začátek reconquisty (znovuzískání území) z území Asturie
8. stol.: emirát v Cordóbě, Cordoba hlavním městem Maurů
9. stol.: Karel Veliký zakládá španělskou marku Franské říše (pozdější Katalánie s hlavním městem Barcelonou).
1085: kastilský král Alfons VI. dobyl na Maurech Toledo
1094: El Cid dobývá Valencii
1469: sňatek Ferdinanda II. Aragonského s Isabelou Kastilskou – sjednocení Španělska
1492: dobytí Granady - konec vlády Maurů na Pyrenejském poloostrově
1492: Kryštof Kolumbus objevil Ameriku
1493: vyhnání Židů a Maurů
1494: Španělsko a Portugalsko si rozdělují nově objevené země Tordesillaskou smlouvou
1516: Karel I. dědí španělský trůn a později je zvolen německým císařem (jako Karel V.)
1805: v bitvě u Trafalgaru zničeno španělské a francouzské loďstvo
1808-1814: boj proti napoleonskému vpádu
1814: ztráta většiny amerických držav
1873-1874: první španělská republika
1931-1939: druhá španělská republika
1936: počátek občanské války
1939-1975: frankistická diktatura
1975: španělským králem Juan Carlos I.
1986: vstup Španělska do EHS
