Středisko: Železná Ruda

Poloha: Penzion se nachází v samém středu rekreačního střediska Železná Ruda (754 m.n.m), v blízkosti říčky Řezná.

Vybavení: Restaurace, salonek, letní terasa, fitness, kulečník, sauna, infrasauna, možnost masáží, WiFi zdarma, úschovna lyží a kol, výtah.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, fén, telefon, TV/SAT, minibar, příruční trezor. Rodinné pokoje jsou tvořeny 2 pokoji (v jednom pokoji jsou 2 lůžka a ve druhém 1 nebo 2 s možností další přistýlky) - příslušenství je společné, TV je na každém pokoji.

Lyžování: Běžky - v okolí jsou vhodné podmínky pro běžecké lyžování
Sjezd - Samoty - 300 m, areál Špičák - 3 km, areál Grosse Arber (místo konání světového poháru ve sjezdovém lyžování (Německo) - 10 km

Strava: Snídaně bufetovým způsobem, obědy a večeře jsou možné na místě v restauraci penzionu.

Informace: Parkování - u penzionu zdarma
Místní poplatky - nejsou zahrnuty v ceně pobytu, úhrada na místě
Dětská cena - platí pro děti od 3 do 10 let, děti do 3 let bez nároku na služby zdarma