Naše webové stránky používají k vylepšování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Rozumím

Hotel SUNFLOWER

Destinace
Malta, Bugibba
Doprava
Strava
Počet osob
Šestipatrový hotel leží v klidné části města jen několik minut chůze od malebné promenády Qawra a známého Bugibba centra, kde se nachází řada obchodů, restaurací, barů a autobusová zastávka.
  • Bazén
  • Pláž přes 500m
  • Vodní sporty
  • All inclusive
  • Nejvýhodnější cena
  • Novinka
  • Pobyt pro dítě zdarma
  • Pouze v ČEDOKU
  • Slunecniky, lehatka zdarma
Termín Nocí Doprava Strava Cena za osobu
-

Nahrávám termíny

Středisko

Qawra/Bugibba

Poloha

Šestipatrový hotel leží v klidné části města jen několik minut chůze od malebné promenády Qawra a známého Bugibba centra, kde se nachází řada obchodů, restaurací, barů a autobusová zastávka.

Vybavení

Vstupní hala s recepcí, restaurace, vnitřní a venkovní střešní bazén, výtahy, bar, který se nachází u střešního bazénu. Masáže za poplatek.

Sport a zábava

Vodní sporty na pláži, diskotéka nedaleko hotelu (za poplatek).

Ubytování

Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (pouze pro dítě) jsou vybaveny telefonem s přímou volbou, SAT-TV, stropním ventilátorem a fénem. WI-FI internet je k dispozici ve všech pokojích za poplatek. Koupelna s WC a balkon. Za příplatek pokoje Superior, které jsou větší a klimatizované. Možné ubytovat tři dospělé osoby.

Stravování

Snídaně formou mezinárodního bufetu, večeře (za příplatek) formou bufetu, nápoje za poplatek.

Pláž

Skalnatá pláž s příkrým vstupem do moře ve vzdálenosti 600 m od hotelu.

Tipy pro správnou volbu

- vnitřní i venkovní bazén
- výborná kuchyně

Upozornění

ZKRÁCENÉ POBYTY NA 4/5 DNÍ JSOU NA VYŽÁDÁNÍ A ZPĚTNÉ POTVRZENÍ CENY!

S účinností od 1. června 2016 - se rozhodla vláda souostroví Malta - zavést tzv. ekotaxu ve výši € 0,50 za osobu a den do maximální výše € 5,00 za osobu a pobyt.

Tato daň se vztahuje na osoby ve věku 18 a více let. Tato nová taxa není zahrnuta v ceně zájezdu a musí být zaplacena při příjezdu na místě dle délky pobytu.

Popis destinace

Je neuvěřitelné, kolik kulturních památek, přírodních krás a sportovních příležitostí najdete na tomto kousku země mezi Evropou a Afrikou situovaném mezi pobřežím Sicílie a Tunis ka. Proto lze pobyt na Maltě obzvláště doporučit klientům, kteří chtějí kombinovat pobyt na plážích s výlety do historie i překrásné přírody. Odedávna byly ostrovy křižovatkou civilizací a předmětem zájmu mocností. Tomu odpovídá i bohaté kulturní dědictví ostrovů, které si stále zachovávají britský koloniální styl života. Najdeme zde památky od megalitických staveb pravěku starších než pyramidy, přes raně středověké kulturní poklady až po stavby ze slavné éry maltézských rytířů. K hlavním magnetům ostrovů patří i vysoce kvalitní potápění, které umožňují skalnaté břehy s křišťálově čistou vodou a celá řada podmořských jeskyní. Jako v bývalé anglické kolonii se zde hovoří anglicky. Proto je ostrov oblíben i jako místo jazykových kurzů, které spojují efektivní výuku s rekreací a poznáváním. Ostrovy jsou malé, všechny atraktivity i pláže jsou snadno dosažitelné místní dopravou, rent-a-carem nebo i na kole. Pozor jezdí se vlevo!




Tipy pro správnou volbu

- ostrov aktivní dovolené
- ráj pro milovníky historie, přírody i romantické dovolené
- nejlepší potápění v Evropě za skvělou cenu
- golf v anglickém stylu

Čedok PLUS

- místní česky/slovensky hovořící delegát
- výhodná cena cestovního pojištění
- výhodné parkování na letišti v Praze

Základní informace

Rozloha souostroví: 316 km2
Počet obyvatel souostroví: 400 tisíc
Úřední jazyk: maltština, angličtina
Místní měna: euro
Časový posun: žádný
Cílové letiště: Malta - Luqa
Doba letu z Prahy: 2 hodiny 25 minut

Střediska

Ostrov Malta
Hlavním cílem návštěvníků je ostrov Malta, kde jsou soustředěny všechny hlavní historické a kulturní památky i největší přímořská letoviska s čilým nočním životem. Převažují kamenité pláže s upravenými vstupy do vody. Pro milovníky ryze písčitých pláží jsou však k dispozici rozlehlé plážové areály na západním i východním pobřeží, kde leží některé z našich ubytovacích kapacit nebo jsou snadno dosažitelné autobusy místní dopravy. S britskou kulturou je spojen i golf, který lze hrát na pěkném 18 jamkovém golfovém hřišti.

St. Julian´s – Sliema
Původní rybářské vesničky se postupem času proměnily v rušná turistická střediska s velkým množstvím kaváren, restaurací, hotelů, elegantních vil a městských domů, která na sebe těsně navazují a jsou spojena několikakilometrovou promenádou vhodnou k procházkám. Výhodou je blízkost hlavního historického města La Valletta, největší zajímavostí této oblasti je zbudování umělé písečné pláže o rozloze 4 km2, na kterou bylo použito 7 tisíc tun písku. Z přístavu Sliema vyplouvají lodě na okružní plavby do Valletty i na jiná místa na Maltě. Obě střediska jsou v létě přeplněna mladými studenty, vhodná tedy spíše pro mladší generaci nevyhledávající klid.
Transfer z letiště trvá cca 20 min.

Bugibba
Moderní turistické středisko městského typu na členitém pobřeží zálivu sv. Pavla v severovýchodní části ostrova, asi 20 km od hlavního města La Valletta. Jedná se o nově se rozvíjející středisko s řadou moderních hotelů, pěknou přímořskou promenádou a čilým nočním diskotékovým a barovým životem. Pláže jsou skalnaté. Ve středisku je několik menších uměle vytvořených pláží s hrubozrnným pískem. Vstupy do vody jsou řešeny prostřednictvím mol s žebříky. Doporučujeme používat molitanové podušky a boty do vody. Mezi středisky Bugibba a St. Julian’s je vybudován nový aquapark. Milovníkům písčitých pláží doporučujeme nejlepší pláž na ostrově ve Zlatém zálivu, kam lze místním autobusem dojet asi za 15 minut.
Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Mellieha
Oblíbené středisko leží na východním pobřeží severního cípu ostrova asi 30 km od metropole La Valletty. Městečko láká svými historickými památkami. Jeho hlavní předností je však umístění přímo v blízkosti velmi oblíbené písčité pláže a výhodná poloha pro podnikání výletů na nedaleké ostrovy Gozo a Comino.
Transfer z letiště trvá asi 45 minut.

Sport a zábava

Sportovní aktivity
Na své si zde přijdou milovníci bílého sportu, neboť tenis (potažmo i squash) zde má vynikající zázemí a lze ho hrát po celý rok. K romantickým vyjížďkám na koni lákají pobřežní scenérie. Malta se svými třemi ostrovy Malta, Comino a Gozo ležícími v srdci Středozemního moře patří k vyhledávaným lokalitám pro potápění s potopenými vraky lodí, spletitými jeskyněmi a nádhernými útesy. Na Maltě je v poslední době populárním sportem golf, který má na ostrově dlouholetou tradici. 18-ti jamkové hřiště poblíž hlavního města je určeno nejen pro profesionály, ale i pro amatéry. Holdujete-li spíše pasivnímu pojetí sportu, nenechejte si ujít fotbalové utkání některého z místních klubů.

Po koupání …
Centrem dění je bezpochyby hlavní město Valletta, které nabízí návštěvníkům nejenom bohatý noční život s bary, hospůdkami a diskotékami, ale i kulturní vyžití organizováním výstav, vernisáží či přednášek. Oblíbené i mezi místními obyvateli jsou lidové veselice, či slavnosti piva nebo vína.

Gastronomie
Maltská kuchyně se vyznačuje výrazným britským a italským vlivem. Italské pizzerie potkáte na každém rohu, stejně jako restaurace nabízející smažené rybí filé s hranolky. Původní maltská kuchyně není příliš častá, přesto však naleznete restaurace s nabídkou maltských jídel jako je rybí polévka s česnekem, plněné paprikové lusky či chobotnici vařenou v červeném víně, která je považována za národní rybí jídlo. Blízkost africké pevniny a čilý obchod s arabskými kupci přinesly do maltské kuchyně orientální prvky. Za ochutnání stojí jistě i tzv. pastizzi, taštičky z lístkového těsta plněné většinou sýrem. Tradiční národní nápoj jako takový Malta nemá, ale žízeň můžete uhasit místním pivem či vínem.

Nákupy
Při nákupech na Maltě objevíte velká a živá tržiště s čerstvými rybami, starobylé obchůdky v klikatých uličkách hlavního města či luxusní butiky s nejnovějšími modely. Rozhodně máte z čeho vybírat! Malta se pyšní pestrou nabídkou tradičních suvenýrů, mezi kterými jsou nejznámější výrobky ze stříbra, šperky, skleněné ozdoby či krajky. Gurmáni by neměli opomenout tymiánový med, sušená rajčata či vynikající místní vína. Vstup do Evropské unie byl dodatečným impulsem pro rozvoj Malty jako vyhledávaného nákupního ráje, který za atraktivní ceny nabízí zboží z celé Evropy i suvenýry z přilehlých oblastí Afriky.

Naše golfové tipy
Royal Malta Golf Club
Jedno z nejstarších golfových hřišť ve středomoří bylo založeno již v roce 1888. Royal Malta Golf Club je jediným osmnáctijamkovým (Par 68) hřištěm na Maltě s délkou 5 487 yardů, které nabízí na malém kousku země vše, co si hráči golfu mohou přát. Zajímavá je především čtvrtá jamka, kde se hraje přes rozvaliny domu, který v době založení hřiště obýval jeho správce. Díky širokým fairwayím a poměrně snadným bunkerům je hřiště výzvou pro hráče golfu všech úrovní.
Orientační cena green fee: 1 600,- Kč

Mapa

Bugibba
Turistické letovisko městského typu se nachází na členitém pobřeží zálivu sv. Pavla v severovýchodní části ostrova, asi 20 km od hlavního města La Valletta. Nově se rozvíjející středisko má řadu moderních hotelů, náměstí Pjazza tal-Bahar s tržištěm a obchody a čilý noční život v barech i diskotékách. Pěkná přímořská promenáda vede k zálivu Salina Bay, kde se v solných pánvích získává z mořské vody sůl. Pláže jsou skalnaté s technicky zabezpečenými vstupy do moře, doporučujeme molitanové podložky a boty do vody. Pro milovníky písčitých pláží je ideální nejlepší maltská pláž ve Zlatém zálivu, vhodná i pro děti; je vzdálena 15 minut jízdy místním autobusem. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Mellieha

Oblíbené středisko na východním pobřeží severního cípu Malty, asi 30 km od La Valletty, láká návštěvníky historickými památkami. Jeho hlavní předností je však poloha bezprostředně vedle nejlepší a nejdelší písčité pláže na Maltě a fakt, že je východiskem pro výlety na ostrovy Gozo a Comino, které leží na dohled. Břeh pláže je pozvolný, a tím vhodný i pro malé děti a rodinnou rekreaci. Transfer z letiště trvá asi 45 minut.

St. Julian’s

Původní rybářská vesnička na severním pobřeží ostrova Malta se rozvinula v turistické letovisko (asi 7 tis. obyv.) s řadou restaurací, kaváren a zábavním víceúčelovým komplexem Portomaso Marína, oblíbeným zejména mladými lidmi. Dominantou oblasti je mys sv. Juliana, na jehož cípu se vypíná opevněná věž. Nejvíce luxusních hotelů leží mezi St. Julian’s a St. George: jejich hostům slouží uměle vybudovaná písečná pláž, na niž bylo navezeno přes sedm tisíc tun písku.

Geografické údaje

Poloha: Jižní Evropa
Oficiální název: Maltská republika
Hlavní město: Valletta (La Valleta) - 9 129 obyvatel
Jazyk: maltština, angličtina, italština
Náboženství: katolíci (98%)

Měna a kurzy

Měna: 1 euro (EUR) = 100 centů
Aktuální kurz: € 1 = 28,00 Kč

Měnou je od 1.1.2008 euro. Americké dolary nebo jinou světovou konvertibilní měnu je možné vyměnit v bankách, na letišti, v hotelích, vybraných restauracích a turistických kancelářích. Kurs v hotelu bývá méně výhodný.
Banky mají otevřeno v pondělí až pátek od 8.30 do 12.00, v sobotu do 11.30, od června otevírají již v 8.00. V neděli a ve svátek jsou zavřené. Některé směnárny bývají otevřené i odpoledne od 16.00 do 19.00 hod. Směnárna na letišti Luqa funguje nepřetržitě 24 hodin denně.
Prakticky všude lze platit běžnými mezinárodními platebními kartami (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club), bankomaty v turistických centrech jsou běžné. Na výběr z nich se přesto nespoléhejte a vybavte se rovněž hotovostí.

Klimatické podmínky

Klima je středomořské, zimy deštivé a mírné, léta suchá a horká. Průměrné roční srážky činí kolem 600 mm, spadnou však většinou mimo období od května do října. Nikdy nesněží ani nemrzne. V květnu jsou průměrné teploty vzduchu 22 °C, v červnu 26 °C, v červenci a srpnu 29 °C, v září 24 °C a v říjnu opět 22 °C. V létě se teploty mohou vyšplhat až na 40 °C. Pocit horka však významně snižuje větřík od moře: zejména v květnu a v září zvyšuje vlhkost vzduchu jižní vítr „sirocco“. Moře je prohřáté od května až do října, v květnu bývá teplé 18 °C, v červnu 21 °C, v červenci až srpnu 24-26 °C, v září 25 °C, v říjnu 23 °C a v listopadu 19 °C. Průměrná doba slunečního svitu v letních měsících je 12 hodin denně.

Ceny

Ceny jsou pouze orientační a mohou se lišit místně, sezónně i v konkrétních podnicích. Vodu a základní potraviny je výhodné kupovat ve větších baleních v supermarketech, ovoce a zeleninu na tržištích.

V obchodě:
mléko 1 l = € 0,60
minerální voda 1 l = € 0,45
chleba bochník = € 0,35
jablka 1 kg = € 0,80
banány 1 kg = € 0,90
pomeranče 1 kg = € 1,10
pivo plechovka = € 0,70 – 1,60
1 kopeček zmrzliny = € 0,70

Další ceny:

lehátko = € 3 / den
slunečník = € 3 / den
pronájem surfu = € 7 / hod.
pronájem loďky = € 5 – 8 / hod
pronájem potápěčského vybavení = € 10
celý den potápění se zařízením = € 60
jízda na koni = € 8 / hod
trajekt na Gozo = € 4

Clo, dovoz, vývoz

Oblečení a předměty osobní potřeby clu nepodléhají. Osoba starší 18 let smí dovézt 200 kusů cigaret nebo odpovídající množství doutníků nebo tabáku, jednu láhev lihovin a jednu láhev vína. Lze dovézt i 60 g parfému a 250 ml toaletní vody. Zcela zakázán je dovoz zbraní a munice, drog, pornografie, zvířat, rostlin a masových produktů.
Dovoz psů a koček na Maltu je přísně zakázán. Při dovozu domácích zvířat není uznáván český očkovací průkaz, zvíře musí být umístěno do karantény. Zakázán je vývoz zvířat chráněných Washingtonskou dohodou o ochraně živočišných druhů včetně případných suvenýrů vyrobených z těchto zvířat; vyhněte se proto nákupu želvích krunýřů nebo vycpaných ryb či ptáků.
Dovoz zahraniční měny je neomezený. Vývoz původních maltských mincí (v hodnotě 25, 50 a 100 maltských liber ve zlatě a 1, 2, a 5 libry ve stříbře), jež se prodávají s přirážkou, je možný pouze s vývozním povolením od Central Bank of Malta.

Časový posun

Je celoročně shodný jako v České republice. Malta stejně jako ČR zavádí „letní čas“.

Elektřina (proud, používaní redukcí)

Napětí je 230 V, střídavý proud 50 Hz. Zásuvky jsou britského typu (zástrčka se třemi hranatými kolíky). Nezbytný adaptér lze na místě zakoupit, případně zapůjčit na hotelové recepci. Mnoho hotelů už má i středoevropské zásuvky.

Fotografování a filmování

Zakázáno je fotografování vojenských a strategických objektů (letiště, přístavy ap.). Při fotografování místních obyvatel se řiďte citem; máte-li pochybnosti, výslovně se dovolte nebo nefotografujte. Nezapomeňte vzít dostatek filmů, případně nabíječku do videokamery či digitálního fotoaparátu, náhradní baterie a přiměřenou paměťovou kapacitu karet.

Internet

Zejména ve větších městech a turistických letoviscích naleznete hned několik internetových kaváren a jejich počet stále roste. Ceny za připojení se pohybují okolo 3 – 4 € za hodinu. Přístup k internetu nabízí také většina hotelů, zpravidla však za vyšší ceny.

Jazyky, dohovoření

Úředním jazykem je angličtina a od roku 1934 také maltština, jež je semitskou řečí, ovlivněnou arabštinou a italštinou a později i angličtinou. Je jediným semitským jazykem, který se píše latinkou. Maltsky se učit nemusíte, protože všude se domluvíte anglicky. Angličtina se vyučuje od první třídy základní školy, píše v ní denní tisk, vysílá televize a promítají se filmy. Malta je dokonce cizinci vyhledávána pro své skvělé jazykové školy, kde se údajně anglicky naučí každý. Na mnoha maltských školách se učí italština a francouzština.
Pro zajímavost uvádíme několik slov v maltštině (obecná výslovnost je c= „č“, g = „dž“, h= „ch“, m= „im“, q = „k“, x= „š“, ie = „í“).
Iva/le = ano/ne, kolox sew = dobře, bongu/sahha = dobré ráno/nashledanou, grazzi hafni = děkuji mnohokrát, miftuh/magluq = otevřeno/zavřeno, dhul/hrug = vchod/východ, liberu/okkupat = volno/obsazeno, tojlit = WC, issa/imbaghad = nyní/potom, periklu = nebezpečí, ragel/mara = manžel/manželka, familja = rodina, bahar, qala = záliv, zátoka, belt/hal = město/vesnice, gebel/irdum = skála/útes, ghain = pramen, ghar = jeskyně, hanut = obchod, knisja = kostel, marsa = přístav, pont = most, suq = trh, hobz = chleba, kafe/halib = káva/mléko, te = čaj, ilma/inbid = voda/víno, meraq = džus.
Označení RTO, které naleznete ve vnitrozemí na zdech a kamenech, znamená „Reserved to Owner“ a označují soukromý pozemek, na který není dovoleno vstupovat.

Kriminalita

Malta patří z hlediska kriminality k relativně bezpečným zemím pro cestování, určitě je ale rozumné dodržovat základní bezpečnostní opatření pro cestování. Zejména ve městech a v místech vyšší koncentrace lidí (letiště, tržiště, místní doprava) dávejte pozor na kapesní zloděje, na plážích nenechávejte bez dozoru své osobní věci, pokud si půjčíte auto, zásadně nic v něm nenechávejte zejména volně na sedačkách. Zvýšenou pozornost věnujte videokamerám a drahým fotoaparátům. Cennosti, doklady a hotovost patří do hotelového trezoru. Vždy požadujte doklad o zaplacení, i při nákupu běžného občerstvení.
Případnou krádež nahlaste policii (Malta – Floriana tel.: 22 40 01 nebo Gozo – Victoria tel.: 55 54 30). Pokud dojde ke ztrátě nebo odcizení pasu, je nutné sepsat protokol na policii a následně je třeba získat náhradní cestovní doklad na českém zastupitelském úřadu. Pro tento případ se doporučuje mít s sebou kvalitní fotokopii cestovního pasu (stránky, kde je fotografie a osobní údaje) pro urychlení vydání náhradních dokladů. Tuto kopii mějte uloženu odděleně od originálu. Pořiďte si rovněž kopie dokladů o pojištění, kopie či aspoň čísla kreditních karet a telefonní číslo banky pro jejich případné zablokování; to vše vám může pomoci, kdybyste o pas či karty přišli. Pro případ ztráty mobilního telefonu si poznamenejte důležitá osobní telefonní čísla.
Pokud žena cestuje sama, měla by se vyhnout vyzývavému oblečení, které místní provokuje. Vesnické hospody jsou tradiční doménou mužů.

Kuchyně - jídlo a nápoje

Vlivem dávného mísení kultur je maltská kuchyně pestrá a chutná, významně ovlivněná kuchyní maurskou a italskou (proto se často setkáte s pizzou na sto způsobů). Hlavním jídlem dne je oběd. Z ryb vedou dle sezóny okouni, parmice, mečouni a tuňák, oblíbené jsou též lampuky (koryfena, zlak), olihně (calamari), chobotnice a dokonce delfíni. Směs dušených nebo smažených rybek dostanete v každé restauraci. Tradiční maltská jídla, zejména husté zeleninové a rybí polévky (minestra, minestrone) se vaří spíše doma. Doma se rovněž ze sezónního ovoce připravují džemy a nakládá se ovoce i zelenina (především rajčata), nezbytná součást salátů. Specialitou je nakládaná zelenina: chuťově vynikající saláty jsou výsledkem smíchání zeleniny čerstvé a naložené. Po celém ostrově se sbírají bylinky, koření a také hlemýždi. Národním jídlem je „stuffat tal-fenek“ (dušený králík), ze zeleniny vedou cukiny, artyčoky, květák, hlávkové zelí, rajčata a dýně, které se často podávají nadívané. Vyhlášený je „hobz biz-zeit“, chléb tradičně pečený v peci vytápěné dřevem: jí se ještě teplý, namáčí se do olivového oleje a pomaže rajčatovým protlakem. Skvělé sýry se vyrábějí z mléka ovcí (gbejna) nebo koz (gbej-niet), často se konzervují spolu s bylinkami a pepřem nebo nakládají do olivového oleje. Široká je nabídka ovoce, samozřejmostí jsou pomeranče, grapefruity, citrony, hrozny, jahody, melouny, moruše, mandarinky, granátová jablka, fíky a švestky. Oblíbený moučník je sladké pečivo, koláčky, dorty, kremrole a „helwa tat-tork“ (chalva, směs mandlí a cukru), imqaret (datle osmažené v těstíčku), biskuttini tal-lewz (mandlové makarony), na závěr whisky, brandy nebo místní „bajtra“ (destilát z opuncie) či slazený likér Tamakari. Běžně se pije voda, limonády Kinnie (perlivé, z citrusů ochucených bylinkami), maltské pivo Cisk Lager, Hopleaf a Stout, nebo místní – stále oblíbenější – vína, např. La Vallette nebo Verdala (vinnou révu vysazovali již Féničané, ale kvalitní odrůdy zavedli až johanité). Silná káva se podává jako espresso a cappuccino, v létě též „ledová káva“.

Vybrané speciality:
aljotta: rybí polévka s česnekem, rajčaty a rýží, ochucená majoránkou, chilli papričkou a petrželí
bankoncini: místní sladká specialita na Gozo, sušenky z vaječného bílku, cukru a arašídů
bigilla: kaše z velkých fazolí s česnekem
bragioli: hovězí roláda plněné olivami, cibulí, kapary, a vejcem, případně i vepřovým masem
brugiel mimli: plněný lilek
bzar ahdar mimli: paprikový lusk plněný mletým masem s rýží nebo jinou náplní
falda mimlija: dušená svíčková
fenek: dušený králík na červeném víně nebo v rajčatové omáčce, tradiční jídlo
figolli: mandlovo-citrónový zákusek s polevou
garnit mimli: chobotnice plněná nádivkou
hobz biz-zejt: maltská „bageta“ (chleba naplněný směsí tuňáka, cibule, rajčat, oliv, kaparů, česneku, pepře, soli a bazalky)
kabocci mimlija: zelný závitek plněný sýrem nebo mletým masem
kannoli: smažené těsto plněné sýrem ricotta, čokoládou a kandovaným ovocem
kappunata: směs lilku, rajčat, zelených paprik, kaparů a česneku, často jako příloha hlavního jídla
kawlata: hustá zeleninová polévka s uzeninou
lampuki/lampuki pie: grilovaná, dušená nebo obalovaná ryba/doslova „rybí koláč“
minestra: zeleninová polévka zasypaná strouhaným sýrem
mistra tal-haxix: zeleninová polévka s vepřovým masem
pastizzi: placky nebo taštičky z listového těsta plněné sýrem ricotta, vařenými vejci, rozmixovaným hráškem nebo ančovičkami
pie dorado: koláč se špenátem, květákem, rozinkami a vlašskými ořechy
pulpetum: sekaná pečeně ze směsi vepřového a hovězího masa a jater
prinjolata: piškoty s mandlovým krémem a máslovou polevou, zdobené čokoládou a třešněmi
qara´baghli biz: pečené cukety v pikantní omáčce
qubbajt: turecký med
ravjul: raviolli plněné sýrem nebo sekaným masem, často podávané v rajčatové omáčce
ross fil-forn: rýže zapečená s mletým masem, sýrem a rajčatovou omáčkou
stuffat: hovězí guláš
timpana: makarony nebo penne zapečené jako nákyp spolu se sekaným masem, cibulí, olivami, případně rajčaty

Místní doprava a taxi

Letecká 
Mezinárodní letiště na Maltě je jedno, Luqa (2007), asi 5 km jihozápadně od centra hlavního města Valletta. Odtud je pravidelné spojení na sousední ostrov Gozo (vrtulníkem na heliport Xewkija, let trvá asi 10 min). Národní letecká společnost Air Malta létá přibližně do 40 destinací. Nízkonákladové aerolinie létají na Gozo, nikoli na hlavní ostrov.

Železniční
 
Na žádném z ostrovů není železnice, na Maltě jezdil vlak po jediné trati v letech 1883 - 1931. Dodnes je v Birkirkara zachováno tehdejší nádraží.

Lodní
 
Malta registruje flotilu téměř 1300 lodí, v nichž převažují nákladní a kontejnerové lodě a chemické a ropné tankery. Většina pluje pod cizí státní vlajkou. Významné přístavy jsou Marsaxlokk (Malta Freeport) a Valletta, velké lodní společnosti jsou Grimaldi Group (Valletta), MaReSi Shipping Ltd. (St. Julian´s) a Sea Malta (Marsa HMR).
Všechny ostrovy jsou propojeny trajekty, nejkratší plavba mezi Maltou a Gozo trvá 25 minut. Osobní i nákladní dopravu provozuje společnost Gozo Channel Company Ltd. (z Cirkewwa na Maltě do Mgarr na Gozo a zpět), v sezóně od května do listopadu mezi půl šestou ráno a půlnocí každých 45 minut, ve špičce po půlhodině. Jízdenka se kupuje na lodi. V sezóně se pluje na Gozo i z Valletty a Sliemy. Na ostrov Comino do Modré laguny funguje osobní doprava několikrát denně též z přístavu Mgarr na Gozu a z Cirkewwy na Maltě.
Gozo Channel Company Ltd. přepravuje osoby i auta mezi Maltou a sicilským přístavem Pozalla. Trajekty plují 1– 4x týdně, cena závisí na sezóně, plavba trvá asi 8 hodin. Společnost Virtu Ferries Ltd. (Ta Xbies MSD) provozuje osobní lodní spojení Malty a sicilské Catanie a Pozalla rychlotrajektem (katamarán), od června do září každý den, od října do května čtyřikrát týdně. Plavba trvá asi 3 hodiny. Další trajekty téže společnosti spojují Sa Maison s ostrovem Gozo (75 minut). Rychlotrajekty Hovermarine operují mezi Gozo, Sliemou a Sa Maison od července do září (35 minut).

Autobusová
 
Místní autobusy jsou na Maltě žluté a na Gozu šedé. Na Maltě jezdí téměř do všech míst ostrova z autobusového terminálu před City Gate ve Vallettě: do některých míst ostrova se tak dostanete pouze s přestupem ve Vallettě. Další spoje vyjíždějí z Bugibby, Sliemy a Xemxiji. Autobusy mají čísla odpovídající číslům linek. Jízdenky jsou levné, víkendové o něco dražší, platí se u řidiče. Doporučuje se mít připravené drobné. Lze zakoupit i několikadenní permanentku. Fungují i spoje dálkové, zrychlené a noční. V sezoně jezdí navíc turistické linky č.505 a 506 po speciálních okružních vyhlídkových trasách, kromě jízdenky dostanete informační materiály o trase a zastávkách. Pokud cestujete individuálně, ověřte si, kdy jede poslední zpáteční spoj. Jízdní řády nebývají zcela spolehlivé.

Městská doprava

Funguje v hlavním městě a větších turistických letoviscích, zejména mezi centrem a konkrétními plážemi, od 5.30 ráno do 22.00 večer (o víkendech do 23.00). Platí se u řidiče, jízdenky kontrolují revizoři. Na zastávkách se vystupuje „na znamení“. Na Gozu je nejdůležitější linka č. 25 mezi Victorií a přístavem Mgarr.

Taxi

Taxíky jsou bílé s červenými tabulemi s černými písmeny. Mají taxametry a jízdné je regulováno státem. Nastoupit do taxíku lze kdekoli s výjimkou autobusové zastávky, lze jej objednat v restauraci či na hotelové recepci. Hodina jízdy stojí asi 25 €. Doporučuje se cenu sjednat nebo ověřit předem, zejména na Gozo, kde jsou vyšší ceny než na Maltě. Také čekání je drahé.

Nákupy a suvenýry

Oblíbenými suvenýry jsou řemeslnické a umělecké výrobky: ručně tkané látky, originální keramika, ručně vyráběné sklo (převážně v barvě modré, zelené a pískové), panenky, měděné a mosazné předměty, zlaté i stříbrné filigránové šperky, často s motivem maltézského kříže, výrobky ze stříbra (rámy na obrazy), manžetové knoflíčky, háčkované i paličkované krajky a dečky (kapesníky, ubrusy, prostírání i povlečení), ručně pletené svetry, tkané rohože na podlahu i přehozy na postel, kožené výrobky (pásky, pouzdra), dále známky, obrazové publikace, akvarely a těžítka či jiné předměty z místního korálového vápence. Zakoupit lze také mosazná klepadla, která návštěvník obdivuje na všech starých dřevěných dveřích v úzkých uličkách měst. Gurmány potěší med, chalva, nugát a karamel, olivy, nakládané ovoce a zelenina, sušená rajčata a sýry, místní vína a mandlové, medové či opunciové likéry („bajtra“).
Obchody bývají otevřeny od 9.00 do 13.00 a od 16.00 do 19.00, v turistických letoviscích do 22.00. O nedělích a státních svátcích je zavřeno. Obchod Duty free na letišti Luqa je otevřen 24 hodin denně.
V kamenných obchodech má zboží cenovky a na rozdíl od tržišť se v nich nesmlouvá. Vyhledávaná tržiště (nejrušnější v neděli dopoledne) jsou např. v St. James Ditch (Valletta), Merchants Street (Valletta) nebo Marsaxlokk (denně ráno u přístavu).

Oblečení, zavazadla

Cestujte nalehko, budete svobodnější! Jedete si užívat, nestěhujete se. Pevný středně velký uzamykatelný kufr opatřete visačkou se svým jménem. Lístek se jménem, adresou a telefonním číslem vložte také dovnitř. Do odbavovaného zavazadla uložte všechny ostré předměty jako kapesní nůž, nůžtičky, pilníček na nehty apod., které nesmíte vzít s sebou do kabiny letadla. Jako příruční se nejlépe osvědčil pevný turistický batůžek na věci, které chcete či potřebujete mít stále u sebe (například léky, které užíváte pravidelně). Neberte si tašky do ruky nebo dokonce kabelky, překážejí a snadno je někde zapomenete.
Oblečení by mělo být vzdušné, příjemné a praktické, nejlépe bavlněné nebo směsové, raději nemačkavé. Kalhoty krátké na výlety a dlouhé do hotelové restaurace na večeři, košile s krátkým a dlouhým rukávem (na večer), na výlety pohodlné botasky nebo pevné sandály s profilovanou podrážkou, na přezutí lehké sandály, dámy letní sandály k šatům na večeři. Od června do září stačí lehké letní oblečení, pro večer svetr. V zimním období se hodí i lehký svetr, pláštěnka a deštník.
Pokud půjdete do kostela, nevhodné jsou šaty na ramínka, minisukně, krátké šortky, hluboké výstřihy a tílka: u místních byste vzbudili pohoršení a nemusíte být dovnitř vpuštěni. Potenciální nudisté riskují vysokou pokutu.
Nezapomeňte opalovací krém s vyšším faktorem, plavky a náhradní dioptrické brýle, pokud je nosíte. Přes den využijete láhev na pití, večer účinný repelent proti komárům.

Opalování

Na Maltě potřebujete dobrou ochranu proti slunci, které je zde mnohem intenzivnější, než na evropské pevnině. Vybavte se opalovacími krémy s vyšším ochranným faktorem dle typu vaší pokožky. Nezbytné jsou kvalitní sluneční brýle s UV filtrem a pokrývka hlavy (klobouk nebo šátek).

Pláže a koupání

Na Maltě je pouze několik přírodních písečných pláží, pobřeží je spíše skalnaté, s úzkými zátokami. Klasické písčité pláže jsou proto často uměle navezené, ostatní mají upravené vstupy do vody (mola, žebříky). Na kamenité pláže jsou vhodné boty do vody. Nudismus ani opalování „nahoře bez“ není dovoleno a může být policejně stíháno. Na odlehlých plážích se občas návštěvníci svléknou, musí se však smířit i s nevítanými čumily. Nověji tolerují „nahoře bez“ též některé luxusní hotely pro své hosty. Rozdíl hladiny mezi přílivem a odlivem je zanedbatelný.
Nejoblíbenější maltské pláže jsou Mellieha, Ghajn Tuffieha a Golden Bay (Zlatý záliv, nejlepší maltská pláž, 15 min busem z Bugibba), další jsou St. Julian´s (uměle vybudovaná písčitá pláž dlouhá 4 km) a Bugibba (skalnatá a několik menších pláží s hrubším pískem, vstupy do vody jsou z mol po žebřících). Menší a klidnější pláže Paradise Bay a Armier jsou na nejzazším cípu Malty s výhledem na Gozo, kde je nejkrásnější Ramla I-Hamra, široká pláž s rudým pískem. Gozo spolu s Cominem nabízí množství osamocených skalnatých zátok s průzračnou vodou vynikající pro šnorchlování. Pro surfing jsou ideální maltské pláže Mellieha, Bahar ic Caghaq a St. Paul´s.
V hlavní sezoně od května do října se na většině pláží nacházejí bary, kavárny, restaurace, převlékárny, sprchy, slunečníky ap. Na mnoha plážích je možný pronájem motorových člunů a plachetnic, vodních lyží a podobně.

Pošta

Známky a pohledy se prodávají na poštách, v trafikách a prodejnách se suvenýry. Známka do jiné země EU stojí € 0,37. Maltské známky jsou mezi filatelisty mimořádně oblíbené.
Pošty jsou ve větších městech, otevírací doba v pracovní dny obvykle od 7.30 do 12.45, některé i déle, případně v turistické sezóně i v sobotu dopoledne. Poštovní schránky jsou červené, někdy je nahrazuje jen otvor ve zdi, kam se zásilky vhazují. Pohodlné a spolehlivé je odeslání pohledů prostřednictvím hotelové recepce. Do ČR jde pošta asi týden.
Maltské poštovní kódy tvoří tři písmena, například VLT (Valletta).

Rent a car, dopravní předpisy a řidičské průkazy

Autopůjčovny (včetně mezinárodních Hertz a Avis) jsou v turistických centrech, na letišti a v hlavním městě. V turistické sezóně se doporučuje rezervace předem přes internet: zájemce musí být starší 25 let a mladší 70 let, za přirážku (vyšší pojistné) si auto zapůjčíte od 21 let. Ceny se pohybují od 15 € za den výše podle typu vozu.
K zapůjčení vozu je třeba pas a národní nebo mezinárodní řidičský průkaz. Vždy podrobně prostudujte smluvní podmínky, stav vozu a rozsah pojištění, zejména proti nehodě a závažné poruše. V ceně bývá neomezený počet najetých kilometrů. Nejlevnější je zapůjčení vozidla přes víkend. Lze půjčit i motocykl, moped či horské kolo.
Počítejte s tím, že jízda autem po Maltě je adrenalinový sport: místní řidiči zásadně nerespektují dopravní předpisy, silnice (celkem 2200 km, většinou s pevným povrchem) bývají ve špatném stavu, bez patníků a vyznačených jízdních pruhů. Jezdí se vlevo. Používání bezpečnostních pásů je povinné. Nejvyšší povolená rychlost je 65 km/hod, v obci 40 km/hod. Jezdit v noci se zásadně nedoporučuje. Žlutá čára při okraji silnice znamená zákaz parkování.
Čerpací stanice (Petrol station) jsou otevřeny od pondělí do soboty obvykle 7.00 – 18.00 (19.00). V neděli (případně i v sobotu) jsou střídavě otevřené jen některé. Platit lze obvykle i kreditními kartami, někde je možný výběr peněz z bankomatu.
K dopravní nehodě je třeba ihned zavolat policii: do jejího příjezdu se od vozidla nevzdalujte a trvejte na vystavení protokolu, jež je podmínkou pro vyřizování případného pojistného plnění.
Ve Vallettě a dalších větších centrech jsou turistům nabízeny vyhlídkové jízdy v kočárech (karrozzini) tažených koňmi, cenu sjednejte předem.

Restaurace, ceny, doporučení

Na Maltě je záplava restaurací místní i mezinárodní kuchyně, jsou tu podniky italské, francouzské, německé, čínské a další, navíc vždy dostanete národní maltézské jídlo, králíka na červeném víně. Vždy počítejte s tím, že jídlo je obřad, a nespěchejte. V menších a luxusních restauracích se doporučuje rezervace místa předem, zejména o víkendech. Často vás ke stolu uvádí číšník a očekává se vhodné oblečení (dlouhé kalhoty, šaty).
Kromě klasických restaurací jsou zde rovněž kavárny, čajovny, cukrárny, pekárny, pizzerie a pouliční stánky. Od roku 2004 je na Maltě ve všech veřejných zařízeních včetně restaurací, barů a diskoték zákonem zakázáno kouření.

V restauraci:

capuccino = € 0,70 – 1,10
káva = € 1,10
nealkoholické nápoje = € 0,60 – 1,20
hamburger = € 1,60 – 2,80
večeře = € 14 – 25
rybí pokrm = od € 12,-
pizza = € 7,-
pivo láhev 0,33 l = € 1,20

Různé

Caravaggio
Slavný italský malíř Michelangelo Merisi da Caravaggi (1573 - 1610), narozený v Caravaggiu u Milána, byl úspěšný již ve dvaceti letech. Stal se hlavním představitelem italského barokního realismu, když do té doby idealizované postavy mytologických a biblických příběhů zobrazoval jako reálné lidi bez příkras. Jako člověk byl impulsivní a prchlivý, což ho dovedlo do vězení za rvačky a urážky a z Říma musel uprchnout. Na Maltě se zamýšlel schovat v řádu johanitů, ale i tady byl uvězněn. Později tu však namaloval jeden ze svých nejlepších obrazů, Stětí sv. Jana Křtitele, jež je vystaven v katedrále sv. Jana (Co-Catedral Saint John) ve Vallettě. Zemřel vysílením během útěku na Sicílii, při pokusu o návrat Říma. Jeho dílo, pro něž je typický šerosvit, tzv. chiaroscuro, je srovnáváno s díly Rubense, Vermeera a Rembrandta. Caravaggiovy obrazy můžeme obdivovat ve Florencii, New Yorku a Petrohradské Ermitáži.

Demografie
Na Maltském souostroví žije asi 400 tisíc obyvatel, průměrný věk je 39 let, průměrný věk dožití 79 let. Odborníci považují Malťany za potomky Kartaginců a Féničanů, se silným vlivem Italů a dalších středozemních národů. Asi půl milionu Malťanů žije v cizině, zejména v Austrálii a Kanadě.

Rytířský řád špitálu svatého Jana Křtitele Jeruzalémského (Maltézský řád)

Řád johanitů nebo též maltézských rytířů působil na Maltě po tři století a zanechal zde nesmazatelné stopy. Byl založen v roce 1099 po dobytí Jeruzaléma účastníky první křížové výpravy, kdy bylo třeba se starat o nemocné a zraněné z válek, péče řádu se však rozšířila o ochranu poutníků do Jeruzaléma a boj proti bezvěrcům. Jejich nemocnice byly na svou dobu velmi moderní.
Jako křesťanský řád jej uznal roku 1113 papež Pascal II. Řád díky darům a obratné politice zbohatl a brzy vlastnil mnoho hradů, pozemků i lodí. Roku 1291 byl však v Palestině poražen muslimy v bitvě o Akkon; přeživší rytíři uprchli na Rhodos, odkud je roku 1522 vyhnali Turci v čele se Solimanem Nádherným. Stáhli se na ostrov Malta, který jim císař Karel V. propůjčil jako léno. Zde postupně vybudovali opevnění, kostely, nemocnice i školy. Rozmach Malty se pokusil zabrzdit opět Soliman, ale jeho obléhání ostrova roku 1565 bylo neúspěšné. Tehdejší velmistr Jean Parisote de la Vallette, jenž tak pomohl ubránit Evropu proti náporu Turků, vstoupil do světových dějin a jeho jméno nese dnešní metropole, již přikázal vystavět. Během osmnáctého století došlo k úpadku řádu, v roce 1798 získal Maltu bez boje Napoleon. Po ztrátě Malty bylo sídlo Řádu v roce 1834 přeneseno do Říma. Řád je dodnes nezávislým subjektem mezinárodního práva a působí v oblasti zdravotnické, humanitární a sociální ve více než 110 zemích.
Znakem johanitů je maltézský kříž, dnes též symbol státu Malta. Tento bílý kříž na černém podkladě byl umístěn na každém řádovém oděvu na straně srdce. Jeho čtyři ramena symbolizují upřímnost, moudrost, střídmost a sílu. Osm hrotů připomíná osm rytířských ctností, bílá barva čistotu srdce. Maltézský kříž zdobí většinu suvenýrů, známky i rub maltských euromincí.

Studium angličtiny
Malta je vyhlášenou destinací pro úspěšné a efektivní studium angličtiny v kursech doslova šitých na míru, pod vedením speciálně vyškolených lektorů. Studovat lze zcela individuálně, v malých skupinkách i klasických třídách, obecnou i obchodní angličtinu. Zvolit lze různě intenzívní míru výuky, jakož i cíl, kterého chceme dosáhnout, včetně mezinárodně uznávaných zkoušek a certifikátů. Minimální doba pobytu je jeden týden, doporučuje se ubytování v rodinách. Nespornou výhodou je skutečně dvojjazyčné prostředí, kdy anglicky mluví prakticky všichni a běžně jsou k dostání britská periodika. Rovněž filmy se promítají v angličtině, vysílá v ní televize a rádio.

Svatý Pavel

Je patronem souostroví. Dle legendy spolu se svatým Lukášem ztroskotali v roce 59 n.l. v zátoce dnes zvané St. Paul’s Bay, když byli jako zajatci převáženi do Říma. Na ostrově prožili nuceně několik měsíců; nezaháleli však a šířili křesťanství. Sv. Pavel dokonce uzdravil guvernérova otce, ten se na oplátku dal pokřtít a stal se prvním maltským biskupem. Římskokatolické náboženství převažuje na Maltě dodnes a památek připomínajících sv. Pavla je nepřeberně. Na nevelkých ostrovech je údajně 365 kostelů, z nichž některé jsou architektonicky velmi významné; též obrázky svatých nebo křesťanské symboly na stěnách domů jsou nepřehlédnutelné. Jsou zde zakázány rozvody, umělé potraty i nahota na veřejnosti. Katolická církev má také rozsáhlý nemovitý majetek.

Víno

Pěstování vinné révy zavedli na Maltě ještě před naším letopočtem Féničané, ale za úspěch vděčí maltské vinařství především johanitům, kteří dovezli vhodné sazenice z Provence, Itálie a Španělska a zavedli nové zpracovatelské technologie. Na Maltě se pěstují endemity Ghirgentina (zdroj bílého vína) a Gellewza (zdroj růžového a červeného vína), které poskytují vína vynikající kvality zejména díky klimatu a tradičnímu zpracování. Později byly domestikovány například odrůdy Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot, Syrah, Grenache, Carignan, Ruby Cabernet, Chenin Blanc, Chardonnay, Savignon Blanc, Pinot Grigio, Trebbiano a Moscato. Místní hrozny dozrávají v polovině srpna, ale díky importu ze severu končí vinařská sezóna na Maltě až v polovině října. Na Maltě a Gozu je asi patnáct hlavních producentů vína, z nichž největší je Marsovin. Specialitou je víno Marnisi. Poptávka po maltských vínech rok od roku roste, exportují se především do Itálie a Velké Británie.

Zeměpis, geografické poměry
Souostroví Malta (celkem 317,2 km2, 400 tis. obyv.) leží ve Středozemním moři 90 km jižně od Sicílie a 290 km východně od Tunisu v Africe. Hlavní město Valletta je na ostrově Malta (27 km x 14,5 km, délka pobřeží 197 km). Obydlený je rovněž Gozo (= Ghawdex,14,5 km x 7,2 km, délka pobřeží 56 km, 30 tisíc obyv.), pouze sezónně Comino (= Kemmuna, 2,8 km2). Maličkými ostrůvky jsou Cominotto, Filfla Island („Pepř“) a St. Paul´s Island. Všechny jsou dokladem původního propojení mezi Afrikou a Evropou, přerušeného asi před 11 tisíci lety vzestupem mořské hladiny.
Geograficky i geologicky náleží Maltské souostroví k Evropě. Reliéf je skalnatý, tvořený globigerinovými a korálovými vápenci a jíly. Malta je plochá, s nejvyšším bodem Ta'Dmejrek (253 m n.m.). Členité pobřeží se strmými útesy vytváří hluboké zátoky místy s písčitými plážemi, nejhlubší záliv je výborný přírodní přístav Grand Harbour ve Vallettě. Typická jsou políčka oddělená suchými zídkami, chybí vodní toky a kritický je nedostatek pitné vody. Dle údajů OSN je souostroví co se týče zdrojů sladké vody nejchudší na světě. Užitková voda se vyrábí odsolováním mořské vody, důležitá je i voda dešťová. Nově se pitná voda, kdysi dovážená až ze Sicílie, získává z hlubinných vrtů.

Fauna a flora, ochrana přírody, národní parky

Ostrovy byly odlesněny už za Féničanů, převládala borovice halepská (Pinus halepensis) a vždyzelený dub cesmínolistý (Quecus ilex), dnes lze dřeviny obdivovat v několika zahradách a parcích, např. Bustett Gardens a San Anton Gardens. Ve Florianě je botanická zahrada Argotti. V krajině jsou nápadné introdukované opuncie, agáve, aloe a juky, také pelargónie, bouganvillea, pryšec „vánoční hvězda“ a vřesovec. V sadech se vysazují citrusy, smokvoně, olivovníky, rohovníky, mandloně, kaparovníky a granátová jablka. Převládajícím porostem na nezemědělské půdě je aromatická a pichlavá až dva metry vysoká středomořská macchie. Odborníci napočítali asi 1000 druhů vyšších rostlin, z toho 25 endemitů. Nápadné jsou tymián, rozmarýn, lentišek, vřesovce a vlčí mák.
Původní větší zvířata byla vyhubena, nejčastěji uvidíte jen králíky, ježky, ještěrky a gekony: přes ostrovy ale migrují některé druhy stěhovavých ptáků. Významné ornitologické rezervace jsou ostrůvek Filfla a údolí mezi Red Tower a Mellieha Holiday Center. Národním ptákem je drozd modrý.
Bohužel Malta je proslulá nelegálním lovem drobných ptáků, což je považováno za téměř národní „sport“. Ročně je dle statistik ochránců přírody na ostrově zastřeleno 3000 volavek, 1500 sokolů, přes 500 sov, 50 000 skřivanů, 100 000 hrdliček, 200 000 drozdů a nepočítaně dalších méně běžných druhů. Dobu hájení a zákaz lovu nikdo nerespektuje.

Hospodářství, přírodní rizika a ekonomika
Souostroví má geograficky zajímavou polohu, ale prakticky žádné přírodní zdroje, dokonce ani vodní toky.
Zemědělství. Obdělávat lze asi osminu rozlohy Malty. Poněkud lépe je na tom Gozo. Pěstují se brambory, květák, hrozny, pšenice, ječmen, rajčata, citrusy, řezané květiny, zelené papriky. Chovají se prasata, krávy na mléko a drůbež. Tradiční rybolov je v útlumu, v okolních vodách je ryb nedostatek.
Průmysl. Soustřeďuje se na strojírenské výrobky a elektroniku, stavbu a opravy lodí, průmysl potravinářský a farmaceutický, textilní a obuvnický. Důležitá je domácí výroba (krajky, filigrán, foukané sklo). Významný je turistický ruch, Maltu navštíví přes milion turistů ročně (35 % HDP), vláda ale nepodporuje masový turismus. Exportují se stroje a strojní zařízení, dováží se potraviny (80 % celkové spotřeby) a fosilní paliva pro výrobu elektrické energie (100 %).
HDP na hlavu v přepočtu na paritu kupní síly činí 23 tisíc USD, na čemž se podílí zemědělství asi 3 %, průmysl 22 % a služby 75 %. Pracovní sílu představuje 164 tisíc lidí. Nezaměstnanost je přibližně 7 %, inflace 1 %.

Spropitné

Za kvalitní služby se očekává spropitné, které většinou není zahrnuto v ceně. Spropitné v restauracích není zvykem, k ceně je připočítáván kuvert (stolné), uvedený na jídelním lístku. Pokud není zahrnut v účtu, očekává se 10 – 15 % podle spokojenosti hosta. Také nosiči zavazadel, průvodci očekávají přiměřené uznání, taxikáři asi 10 % ceny jízdy. Pokojské je zvykem dávat spropitné předem ve výši asi 3 – 4 € na týden a hosta. Na veřejných toaletách se dávají mince na talířek.

Svátky

Malťané slaví často a rádi, takže svátků je nepřeberně. Slaví se zejména karneval v masopustním období před velikonocemi: průvod s alegorickými vozy je nádherný zejména ve Vallettě, kde probíhá i dětský karneval. Předvádí se šavlový tanec na památku bojů proti Turkům a prodávají se tradiční zvláštní hnědé koláče s bílou cukrovou polevou (prinjolata). Zejména v létě se slaví řada místních svátků; takový svátek, „festa“, na počest patrona města či obce, se slaví po celý víkend. Všechno je vyzdobeno květinami, lidé jsou slavnostně oblečeni, v čele procesí je nesena socha příslušného svatého, nesmí chybět bohoslužba a poté všeobecná veselice s živou hudbou a tancem, na závěr pak ohňostroj. Často je festa spojena i s jarmarkem. „Fiera“ je velký piknik v přírodě, organizovaný obvykle jednotlivými farnostmi. V pevnosti St. Elmo ve Vallettě se odehrává každoročně přehlídka dobových uniforem „In Guardia“ a únorové slavnosti připomínají ztroskotání sv. Pavla. Velký pátek se slaví procesími v ulicích měst. Na Den svobody je celonárodní karneval a závody lodí v přístavu ve Vallettě. Na ostrově Gozo patří k největším událostem svátek sv. Petra a Pavla 29. června. Největší státní svátek, Den nezávislosti, je proslulý slavnostní regatou. O všech náboženských svátcích se konají velká procesí a samozřejmě nejoblíbenější jsou vánoce, rovněž s výrazně náboženským obsahem. Po celý prosinec probíhají slavnostní mše, procesí a koncerty. Večer 24. prosince se konají průvody s voskovou figurkou Jezulátka, betlémy se staví do oken, aby byly vidět z ulice. Peče se vánoční cukroví a anglický pudink. Přehled všech svátků a souvisejících akcí je publikován v brožuře Malta – Calendar of Events.

Státní svátky jsou:
1. leden: Nový rok
10. únor: Ztroskotání sv. Pavla
19. března: Den sv. Josefa
31. března: Den svobody (1979 odchod posledních britských jednotek z Malty)
duben: velikonoce (pohyblivý Velký pátek a Velikonoční neděle)
1. květen: Svátek práce
7. červen: „Sette Giugno“ (připomínka neúspěšného povstání proti britské správě roku 1919)
29. červen: Svátek sv. Petra a Pavla (L´Imanarja, Mnarja)
15. srpna: Nanebevzetí Panny Marie
8. září: Svátek Panny Marie Vítězné (konec velkého tureckého obléhání 1565 a německé-italské blokády 1943)
21. září: Den Nezávislosti (připomínka dosažení nezávislosti 1964)
8. prosince: Neposkvrněné početí Panny Marie
13. prosince: Den republiky (poprvé Maltézan zvolen hlavou státu nezávislé republiky)
25., 26. prosinec: vánoce

Telefonování + roaming

Čeští operátoři O2, T-Mobile i Vodafone mají na Maltě roaming. Předvolba do ČR je +420, předvolba na Maltu +356.
Veřejné telefonní budky jsou buď stříbrně šedé (fungují jen na karty) nebo žluté (fungují jen na mince). Karty lze dostat ve stáncích, v trafice nebo v obchodech se suvenýry (s označením „telecards sold here“).

Tísňová volání

mezinárodní tísňové volání: 112
policie (dopravní nehody): 191
požárníci a kriminální policie: 199
první pomoc (ambulance) ostrov Malta: 196
první pomoc (ambulance) ostrov Gozo: 556851
pomoc motoristům: 2124 2222
informace 190

Víza, vstupní formality

Občané ČR mohou cestovat na Maltu na platný cestovní doklad (pas), jehož platnost přesahuje nejméně 3 měsíce zamýšlenou dobu pobytu, nebo na občanský průkaz typu identifikační karty se strojově čitelnými údaji, bez odstřiženého rohu. Dítě do 15 let, pokud není zapsáno v pase jednoho z rodičů, musí mít vlastní pas. Přihlašovací povinnost automaticky vyřizují ubytovací zařízení. Od 1.1.2008 je Malta součástí Schengenského prostoru.

Zajímavá místa

Valletta
Hlavní město souostroví (asi 10 tis. obyv.) nařídil vystavět na poloostrově Sceberras velmistr řádu maltézských rytířů Jean Parisot de la Vallette roku 1565 po skončení tureckého obléhání. Strategicky položená barokní pevnost chránila dva výborné přírodní přístavy, Marsamxett a Grand Harbour. Impozantní hradby si nejlépe prohlédnete při okružní plavbě.
Město je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Nejvýznamnějšími památkami jsou Národní muzeum (Auberge de Provence, kdysi sídlo řádu johanitů, sbírky od prehistorie ostrovů), Muzeum umění (doba johanitů a maltští umělci), katedrála sv. Jana Křtitele (St. John´s, 1573-1577, kdysi klášterní kostel johanitů, zvenčí nenápadná stavba, ale uvnitř jeden z nejkrásnějších kostelů Středomoří (najdeme zde Caravaggiovo plátno „Stětí Jana Křtitele a hrobky čtyř stovek rytířů), Velmistrovský palác (Grand Master´s Palace, 1571-1574), Neptunovo nádvoří, Alfredovo nádvoří s hodinami ukazujícími čas, den, měsíc a fázi měsíce, řádová zbrojnice Armoury (zasedá tu parlament a úřaduje prezident, část je přístupná veřejnosti), divadlo Manoel (1731, jedno z nejstarších v Evropě), Národní válečné muzeum (v pevnosti Fort St. Elmo, exponáty ze II. světové války, stráže v dobových uniformách), Námořní muzeum (v Old Naval Bakery ve St. Angelo ve Vittoriose) a Lidové muzeum (v Inquisitor´s palace) a další.
V konferenčním centru (Mediterranean Conference center) se promítá audiovizuální pořad „The Malta Experience“ o historii ostrova. Dalšími zajímavostmi jsou kostel Panny Marie Vítězné (Our Lady of Victories Church, 1568), Maltská národní knihovna (Malta National Library, 1796, 300 tisíc svazků včetně unikátních středověkých rukopisů a archivu johanitů 1107 – 1798). Zahrady Lower Barracca nabízejí panoramatický pohled na město, moře, záliv i pevnost Fort St. Elmo (vojenské muzeum a zvon Siege Bell – 1992, 11 tun). Obyvatelé Valletty se postupně stěhují do přilehlé aglomerace Birkirkara, skládající se mj. ze sídel Gzira, Msida, Santa Venera, Gwardamanga, Hamrun, Qormi, Marsa, Paola a Floriana, kde je mj. významná botanická zahrada (Argotti Botanical Gardens), hlavní autobusový terminál (Bus Terminus), záchytné parkoviště pro auta (do centra bez zvláštního povolení nesmí) a nedělní tržiště.

Birkirkara (B´kara)
Největší maltské město (22 tis. obyv.) má středověké jádro. Památkami jsou bývalá železniční stanice na někdejší trati Xmundifer spojující v letech 1883 – 1931 Vallettu a Mdinu, barokní kostel sv. Heleny (1745) a renesančně-barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie (Church of the Assumption of Our Lady, zač. 17. stol.).

Comino
Nejmenší z obydlených ostrovů Malty má rozlohu 2,8 km2 a členité pobřeží s mnoha zátokami a útesy. Žije zde údajně jen 8 stálých obyvatel. Křišťálová voda je ideální pro potápění, koupání nabízejí tři menší písečné pláže. Ostrov je rezervací, kde se nesmí trhat rostliny a sbírat minerály, auta mohou používat jen místní.Zajímavé jsou opevněná věž Santa Marija Tower (1618, dnes ve vlastnictví armády), kostelík Panny Marie a schody ve skále vedoucí k Modré laguně. Spojení s Maltou i Gozem zabezpečují několikrát denně menší čluny. Skalisko Cominotto je neobydlené.

Dingli

Pobřežní vesnice jižně od Rabatu je nadmořskou výškou 250 metrů nejvýše položenou obcí na ostrovech. Z vesnice je nádherná vyhlídka na pobřeží a značnou část Malty. Atrakcí jsou nádherné útesy Dingli Cliffs; pokud slezete krkolomnými stezkami až na jejich úpatí, čeká vás následně překrásná tříkilometrová procházka.

Filfla

Skalnatý neobydlený ostrůvek (2,5 ha, výška 60 metrů) leží asi 5 km na jih od Mnajdry. Od roku 1988 je veřejnosti nepřístupný, protože je zde přírodní rezervace, kde hnízdí mořští ptáci a údajně se sem připlouvají rozmnožovat bílí žraloci.

Ghar Dalam
Jeskyně s fosiliemi vyhynulých unikátních druhů zvířat, například trpasličích slonů nebo vodních koní, také želv a ptáků.

Gozo

Gozo, starověká Ogyda, je ostrov o rozloze 67 km2, 6 km severozápadně od ostrova Malta, s hlavním městem Victoria (do roku 1897 Rabat, což bylo původní arabské jméno) a přístavem Mgarr Ix-Xini se zříceninami pevnosti Fort Chambray (18. stol., admirál Jacques Chambray, guvernér ostrova) a heliportem. Na terasách vymezených zídkami založenými již Araby se pěstují brambory, rajčata, mandarinky, fíky a melouny. Díky vyššímu obsahu jílu v hlubších vrstvách půdy a tudíž pomalejší absorpci srážek je ostrov zelený skoro celý rok. Stopy zde zanechali Féničané, Římané, Arabové, Normané, Turci, maltézští rytíři i Britové. Jsou zde stovky kostelů a kapliček, největší památky jsou Římské muzeum a Římská vila, katakomby St. Agatha a St. Paul´s (4. stol.n.l.), katedrála v pevnosti Gran Castello, Ggantia/Ghantija (megalitický chrám z obřích kamenných bloků na pahorku Xaghra je nejstarší stojící stavbou na světě), jeskyně Calypso (nad rudou pláží Ramla Bay, s pověstí o nymfě Kalypsó, která tu sedm let úspěšně zdržovala Odyssea), Ghammar (s bazilikou Tá Pinu) a expozice Gozo Heritage na statku Ghajnsielem mezi Mgarrem a Victorií. Zejména západní pobřeží je skalnaté, nejvyšší bod leží ve vesničce San Lawrenc - Ta´Dbiegi. (190 m n.m.). Kromě korálů přitahují potápěče vraky lodí a letadel z druhé světové války, oblíbeným cílem v hloubce 40 metrů je vrak trajektu MV Xlendi. Průměrná hloubka potápění je okolo 25 metrů, ale viditelnost je do 50 metrů. Proslulá „Blue Hole“, Modrá jeskyně je členitý podmořský labyrint s mnoha druhy korálů a sasanek, „Azurové okno“ je přírodní skalní oblouk, vzniklý erozí.

Hagar Qim a Mnajdra Temples
Působivé neolitické zříceniny (2400 – 2000 př.n.l.), památka UNESCO, leží na vrcholu útesu. Postupně zde bylo vybudováno šest oválných obřadních síní z obřích precizně opracovaných kamenů, ohraničených obvodovou zdí. Největší megalit je dlouhý 7 metrů a váží 20 tun. Ve stavbě je návštěvnické centrum s možností občerstvení a suvenýry. Mnajdra, ležící asi 500 metrů odtud, je komplexem tří chrámů z doby cca 3400 př.n.l.: protože byly vystavěny z pevného korálového vápence, mají dobře zachované dveřní vstupy a překlady. V silných zdech jsou dokonce tajné místnosti, propojené s hlavním sálem.

Hal Saflieni (Hypogeum)
V Paole, dnes předměstí Valletty, se nachází na ploše 500 m2 Hypogeum, třípatrový, až 14 metrů hluboký podzemní labyrint 33 místností, propojených průchody a schodišti. Pochází z mladší doby kamenné (přibližně 3800 – 2400 př.n.l.) a objevil ho v letech 1905 – 1911 sir Zammit. Prostory sloužily jako kultovní svatyně i pohřebiště s několika tisíci dochovaných kosterních pozůstatků. Jsou součástí světového kulturního dědictví UNESCO.

Marsaxlokk
Nedávno objevený chrám bohyně Juno, původně řecký. Zajímavé tržiště.

Mdina

Citadela (jméno znamená „Opevněné město“) postavená Araby v 9. stol. byla do roku 1565 hlavním městem Malty. Představuje jeden z nejkrásnějších příkladů středověkého opevněného města. Tiché uličky se mu zasloužily o přezdívku „Mlčící město“. Z pouhých dvou bran v hradbách je známější „Mdinská“ (1724), za vodním příkopem od Howardských zahrad, druhá směrem k Rabatu se nazývá Řecká. Pohnutou historii přibližuje multivizuální show „Mdina Experience“ (náměstí Mesquita). Památky jsou četné kostely, zejména sicilsko-normanská katedrála (11. stol., 1693 zničená zemětřesením), nová katedrála (1697, cenná umělecká díla), Mdina Dungeons (kdysi vězení) a Muzeum přírodních dějin v paláci velmistra Vilheny. Slavnou osobností byl sv. Publius, římský guvernér, později maltský biskup. Po městě se lze svézt kočárem a pěkná vyhlídka na velkou část ostrova se naskýtá od Bastion Square.

Mellieha
Nejsevernější městečko Malty odvozuje své jméno od těžby soli (sůl, maltsky „melh“), dnes už se zde ale netěží a v místech nejstarších solných pánví je ornitologická rezervace Ghadira Bird Sanctuary. Zajímavosti letoviska jsou farní kostel (1948) s jeskynní kaplí Panny Marie, v níž je freska Panny Marie s dítětem, namalovaná údajně sv. Lukášem. Od kostela je vyhlídka na záliv St. Paul´s Bay. Cílem výletů je Selmun Palace (1783), poslední zámek postavený na Maltě johanity, nedávno začleněný do hotelového komplexu, nebo zátoka Anchor Bay, kde byl filmován Pepek Námořník (1979), kulisy jsou dnes atrakcí Popeye Village. Za skálou Marfa Ridge je lodní terminál Cirkewwa, odkud plují trajekty na Gozo a Comino, u Cirkewwy je rovněž největší pláž, Paradise Bay. Poloostrovu dominuje věž Red Tower (St. Agatha´s Tower, 1649), od níž je překrásná vyhlídka na záliv, letovisko i členité pobřeží.

Modrá jeskyně

Jeskyně o výšce 30 metrů a obvodu 90 metrů byla ve vápencových útesech vyhloubena mořskou abrazí, hra blankytně modrých barev v ní je nepopsatelná. Přístupná je pouze za dobrého počasí, člunem z Wied iz-Zurriegu. Trvání plavby je 20 – 30 minut, vstupné je v ceně pronájmu lodi. Člun vplouvá postupně do několika jeskyň, ale úžasná je i vlastní plavba podél strmých útesů.

Rabat
Město nazývané „Předměstí Mdiny“ se pyšní především kostelem sv. Pavla (St. Paul´s Church, 1575), pod nímž leží jeskyně St. Paul´s Grotto, kde přebýval jako zajatec Římanů apoštol Pavel, po svém ztroskotání na ostrově v roce 59 n.l. Ve městě je řada klášterů dodnes aktivních církevních řádů, mj. františkánů, dominikánů a augustiniánů. Zajímavosti jsou Muzeum římských památek (Museum of Roman Antiquities, mozaikové dlažby), katakomby sv. Agáty (St. Agatha´s Catacombs, středověké nástěnné malby), katakomby sv. Pavla (St.Paul´s Catacombs, podzemní pohřebiště ze 4.-5. století) a Přírodovědné muzeum, kde se lze seznámit s geologií Malty. Jižně od Rabatu leží Verdala Palace (1586, lovecký zámeček velmistra Hugues Loubenx de Verdala, fresky a honosný interiér, dnes hotel maltské vlády pro státní návštěvy). Kdysi lovecký revír se nazývá Buskett Gardens, a kromě pinií jsou tu i sady a vinohrady.

Ramla Bay
Jediná písečná pláž na ostrově Gozo (ramla znamená maltsky písek). Z pláže vede pěšina k jeskyni nymfy Kalypsó, kde podle Homéra strávil Odysseus sedm let. Od jeskyně je pěkná vyhlídka.

Sliema

V 19. století byla Sliema populárním letním sídlem bohatých Malťanů a Britů, dnes jsou zde luxusní hotely, restaurace a bary. Místní promenáda je nejrušnější ulicí na Maltě: vede k pevnosti Tigne Fort, kterou jako poslední bod obranného systému Malty vybudovali roku 1792 johanité. Za promenádou leží hotelové pláže se zbytky starého mola Ghar id-Dud a malá bývalá britská pevnost Cambridge Battery, dnes kavárna. Z přístavu Sliema Ferries, navazujícího na přístaviště jachet v Msidě, vyjíždějí trajekty i vznášedla do dalších přístavů na Maltě, Gozu i Sicílii a vyhlídkové turistické plavby. Po mostě lze přejít na ostrov Manoel (Manoel Island) s obrannou pevností Fort Manoel (1730).

St. Julian´s
Na severozápadě na Sliemu navazuje snad ještě rušnější turistické centrum - St. Julian´s. Kdysi zde stála jen stejnojmenná strážní věž (St. Julian´s Tower, 1758), vybudovaná johanity, dnes je to nejvyhledávanější letovisko na Maltě, plné nočních podniků a obchodních center. Významnou historickou památkou je palác Spinola (Spinola Palace, 1658), vystavěný italským rytířem Giovannim Spinolou. Dominantou je nejvyšší budova maltského souostroví, 87 metrů vysoká komerční budova Portomaso Tower (1997). Podél dálnice „Coast Line“ mezi Msidou a Sliemou leží univerzita a nemocnice. Severně od St. Julian´s leží letoviska Paceville a Pembroke.

St. Paul´s Bay

Záliv a stejnojmenné město (6 tis. obyv.), jež vzniklo splynutím letovisek Qawra, Bugibba, Saint Paul a Xemxija, má několik cenných památek, souvisejících se sv. Pavlem, který zde roku 59 n.l. údajně ztroskotal a následně začal na ostrovech šířit křesťanství. Proto je město poutním místem a pramen, kde uhasil žízeň, se stal tzv. studnou apoštolů Ghajn Rasul. Kostel Tal-Huggiega byl vystavěn na místě, kde zachránil přítele před uštknutím zmijí, kaple San Pawl Milqi u Bur Murradu na místě, kde se s apoštolem setkal římský vládce Publius. Na jednom z ostrůvků St. Paul´s Islands stojí 12 metrů vysoká mramorová socha sv. Pavla. Další zajímavosti jsou strážní věž Wignacourt Tower (1610, muzeum maltské vojenské architektury). Začátek promenády do Salina Bay (5 km, těžba soli, vyhlídky) a možnost vycházky do vnitrozemí k modernímu kostelu ve vesnici Manikata. Pobřeží St. Pul´s Bay je ale skalnaté a za plážemi musíte zamířit autobusem, autem nebo člunem do okolí.

Ta´Hagrat

Neolitická památka nedaleko vesnice Mgarr.

Tarxien
Komplex tří neolitických chrámů různého stáří (3800 – 2450 př.n.l.), ohraničený společnou obvodovou zdí, s částečně dochovanými reliéfy, rytinami a malbami leží v Paole, dnes předměstí Valletty. Chrámy byly krátce po dokončení opuštěny, v nejmladším „Západním“ chrámu se našlo torzo sochy nazývané „Velká Matka“ (Bohyně Země). V době bronzové byly chrámy zřejmě využívány k ukládání popela mrtvých. Nalezené artefakty jsou v Národním archeologickém muzeu ve Vallettě.

Tři města

Středověká aglomerace (Three Cities, Trojměstí, Cottonera) na východním břehu zálivu Grand Harbour známá jako Trojměstí vznikla splynutím osad vystavěných nad zálivy French Creek, Dockyard Creek a Kalkara Creek. Vittoriosa (Birgu), Senglea (Isla) a Cospicua (Bormla) byly dokonce částečně obehnány hradbami a název Cottonera získaly dle jména velmistra, jenž jejich stavbu navrhl (1670 – 1680). Vittoriosa, dříve Birgu, byla rybářskou vesnicí se zámečkem Castell´a Mare, kde našli johanité své první útočiště na Maltě po svém útěku z Rhodu. Zámek opevnili a přejmenovali na Fort St. Angelo, Birgu pak po slavném vítězství nad Turky roku 1565 přejmenovali na Vittoriosa. Do založení Valletty tu sídlili velmistři řádu. Slávu města dokládá Maritime Museum, palác inkvizice (Inquisitor´s Palace, dnes etnografické muzeum) a kostel sv. Vavřince (Church of San Lawrenz). Senglea, původně Isla, leží na poloostrově chráněném hradbami, kde se tísní přes 3500 obyvatel. V docích kotví nákladní lodě a tankery, ve městě stojí za prohlídku kostel Panny Marie Vítězné (Church of Our Lady of Victories, 17. stol.) a zahrady na Senglea Point s rozhledem. Cospicua, dříve Bormla, je se svými doky důležitým obchodním centrem. Památky jsou kostel Neposkvrněného početí (Church of the Immaculate Conception, 17. stol.) a zbytky hradeb (Margherita Lines).

Xaghra na ostrově Gozo

Na vrcholu silně zkrasovatělého vápencového hřebene jsou dvě z četných jeskyní zpřístupněné veřejnosti, Ninuova jeskyně a Xerriho jeskyně s velkými krápníky. Nad každou z nich stojí rodinný dům, přes nějž lze do jeskyně vstoupit s doprovodem někoho z rodiny.

Zebbug

V maltštině „oliva“, podle plodů, jejichž pěstování osadu v 15. století proslavilo. Památky jsou zrekonstruovaná oblouková brána De Rohan Gate (18. stol., francouzský velmistr de Rohan-Polduc), farní kostel sv. Filipa (St. Philip Church, 1659) a opevněný kostelík Tal-Hlas Church (17. stol.).

Doporučené výlety z pobytových středisek:

a) Polodenní prohlídka hlavního města La Valletta.
b) Polodenní prohlídka Mdiny a Rabatu.
c) Polodenní výlet po megalitických chrámech a k Modré jeskyni.
d) Celodenní výlet na ostrov Gozo.

Zábava, kultura, sport

Běžné restaurace bývají otevřeny ještě krátce po půlnoci, diskotéky i do ranních hodin. Nejrušnější centra noční zábavy jsou v St. Julian´s (Paceville), Sliema, St. Paul´s Bay, Bugibba, St. ´George´s a na Gozo. Kasina jsou dvě, Dragonara Casino v hotelu Westin Dragonara v St. Julian´s a Oracle Casino v hotelu New Dolmen v Qawra.
Hotely nabízejí restaurace a bary, bazény včetně dětských, obvykle i animační programy či diskotéku, stolní tenis a stolní fotbal, badminton, kulečník, počítačové hry, hotely vyšších kategorií navíc bowling, kursy potápění včetně zapůjčení výstroje (pro pokročilé potápění k lodním vrakům a do podmořských jeskyní), zapůjčení gumových člunů nebo kajaků, fitness, některé též relaxační wellness (sauna, solárium, pára, vířivka, masáže, aromaterapie), případně další aktivity jako tenis, squash, horolezectví, jeskyňářství, paragliding, jízdu na koni, pěší turistiku, motokáry nebo či projížďku krajinou v džípech. Pokud preferujete konkrétní zábavu, pročtěte podrobně hotelovou katalogovou nabídku.
Sportovní centrum Marsa Sports Club 4 km jižně od Valletty soustřeďuje osmnáctijamkové golfové hřiště, jezdeckou dráhu, 18 tenisových kurtů, 5 hal na squash, kriketové pole, několik fotbalových hřišť a bazén s mořskou vodou. Je zde i park a zahrada, nabízí se i lukostřelba, výuka jezdectví či zapůjčení koně. Vstup na sportoviště umožní i krátkodobé členství (poplatek). Nejoblíbenějším diváckým sportem je fotbal (calcio) a koňské dostihy, z aktivních kondiční běh (zejména proslulý jarní maraton a různé biatlony a triatlony), atletika a sportovní střelba, potápění, jachting a rybaření. Nově se rozvíjí bowling, cyklistika, pěší turistika a adrenalinové sporty, například parašutismus, safari výlety džípem do vnitrozemí a vyhlídkové lety helikoptérou nebo malým letadlem.
Vodní sporty. Na plážích je možné zapůjčit kanoe, čluny, plachetnice, šlapadla, surfovací prkna, běžně je v nabídce windsurfing, vodní lyže a vodní skútry, ale i rybaření (lov s harpunou bez povolení je zakázán). Vyjížďky lodí a pronájmy lodí se realizují obvykle z přístavu Marsaxlokk nebo St. Paul´s. Aquapark se nachází mezi středisky Bugibba a St. Julian´s.
Potápění. Kvůli teplotě vody, která ani v zimě neklesá pod 15 °C, je Malta vyhledávaným potápěčským cílem po celý rok. Průzračné moře bez nebezpečných proudů a výborná pověst zdejších potápěčských škol vytvářejí ideální podmínky i pro začátečníky. Většina škol nabízí seznamovací kurzy či ponory na 1 až 3 dny, kdy výuka začíná na souši, pokračuje v bazénu a vyústí až k prvnímu asi půlhodinovému ponoru v moři. Dalším stupněm jsou většinou čtyřdenní kurzy, obsahující vedle výuky na souši až 6 ponorů na volném moři s instruktorem. Veškerou výstroj lze zapůjčit na místě. Absolvováním vrcholových kurzů získáte některý z mezinárodně uznávaných potápěčských certifikátů.
Aby byla zaručena maximální bezpečnost potápěčů, platí závazné bezpečnostní předpisy. Účastníci kurzů potřebují lékařské osvědčení, že jsou zdravotně způsobilí se potápět: za malý poplatek vám je obstará škola. Pokud se chcete potápět bez místního instruktora, musíte mít potápěčský certifikát CMAS/2 nebo jeho ekvivalent. V případě bezprostředního ohrožení života je k dispozici rekompresní komora v nemocnici svatého Lukáše v Guardamangia na Maltě (volejte první pomoc 196). V kanálu mezi Maltou a Gozo (rušný provoz motorových lodí a trajektů) je třeba používat výstražné povrchové bóje, zejména v turistické sezóně. Z důvodů ochrany podvodního archeologického bohatství je v některých lokalitách potápění zakázáno. Pokud sami něco objevíte, jste povinni podat zprávu příslušným úřadům: nenahlášení nebo pokus o vyzdvižení nálezů je porušením zákona.
Rybolov. Pestrobarevné„luzzu“ (rybářské lodě) s okem boha Osirise na přídi patří ke koloritu Malty a možnosti rekreačního rybolovu jsou nekonečné. Rybařit lze v přístavech, na útesech i volném moři, což zájemcům umožní místní rybáři i malé privátní firmy. Lov harpunou je zakázán.
Událostí roku je zářijová regata v Grand Harbour ve Vallettě, připomínající konec neúspěšného obléhání města Turky v roce 1565, kdy přístav zaplní plachetnice s vlajkoslávou a vyzdobené typické loďky „dghajsas“. Proslulé jachtařské závody jsou Syrakusy - Malta a Rimini - Malta - Rimini. Ideální podmínky pro závodní plachtění vládnou od podzimu do poloviny léta.
Na Maltě najdeme jediný kempink – na nejsevernějším cípu ostrova mezi White Tower a Ahrax Point, asi 6 km od Mellieha a podobně vzdálený od Cirkewwa (Gozzo Ferry Terminal). Je zde celoročně místo asi pro 180 stanů. Ty je i s vybavením možné zapůjčit na místě, právě tak jako potřeby pro vodní sporty.

Zastupitelské úřady

Zastupitelský úřad České republiky na Maltě není zřízen, diplomatické a konzulární služby pro Maltskou republiku vykonává velvyslanectví v Římě.

Velvyslanectví ČR v Římě

Ambasciata della Republica Ceca
Via dei Gracchi 322, 00192 Roma
tel +39-06-3609571
fax +39-06-3244466
e-mail rome@embassy.mzv.cz
web www.mzv.cz/rome
provozní hodiny po-pá 07.45 – 16.15
konzulární oddělení: po-pá 09.00 – 12.00
pohotovostní telefon pro případ nouze +39-335310450

Honorární konzulát České republiky na Maltě
(Honorary Consulate of the Czech Republic)
Piazza Celsi, 2, Naxxar, NXR 03
tel: +356-21413893, +356-21412807
fax: +356-21414120
mob: +356-99497478
e-mail: Naxxar@honorary.mzv.cz //MZV consulate@czech-malta.com
web: www.czech-malta.com
úřední hodiny po – pá 08.00 – 16:30 (září – červen), 08.00 – 14.00 (červen – srpen)

Honorární konzulát Maltské republiky v ČR
Malá Štupartská 634/7
110 00 Praha 1
Honorární konzul: pan Ernest Flamini
Tel.: 224 815 372, 224 815 377
Fax: 224 815 379
e-mail: flamini@t-m-i.cz

Zdravotní péče, očkování, hygiena

Na Maltě, jakožto v zemi EU, se český občan po předložení své karty evropského zdravotního pojištění dostává do postavení rovnocenného maltskému občanu, má tedy nárok na lékařsky nezbytnou zdravotní péči s přihlédnutím k povaze nemoci a očekávané délce pobytu. Může tedy čerpat zdravotní péči v zařízeních, která jsou financována z veřejných zdrojů, přičemž hradí stejnou spoluúčast, jako maltský občan. V případě pochybností vždy nejprve kontaktujte příslušnou asistenční službu. Dále lze jen doporučit uzavřít před cestou pojištění léčebných výloh, které kryje případné náklady, které ze zdravotního pojištění hrazeny nejsou.
Pro možnost refundace výdajů související s ošetřením i pobytem v nemocnici uhrazených na místě je nezbytné si nechat vystavit lékařskou zprávu s diagnózou a uschovat veškeré originály účtů, receptů a dalších případných dokladů (např. rtg. snímků) pro pozdější jednání s pojišťovnami. Následná úhrada je možná jen v případě, že k ošetření došlo ve smluvním zdravotnickém zařízení mezinárodní pojišťovny. Součástí zájezdu u CK Čedok je pojištění u České pojišťovny, jehož rozsah a podmínky se dozvíte při koupi zájezdu.
Lékařská péče je na vysoké úrovni, nemocnice jsou moderní a personál hovoří anglicky. Všeobecná hlavní nemocnice St. Luke´s se nachází ve Gwardamangie na ostrově Malta, na ostrově Gozo je největší Craig Hospital. Polikliniky jsou otevřeny 24 hodin denně. Lékaře na požádání zavolá i hotelová recepce.
Lékárny. Jsou v každé větší obci, označeny zeleným křížem a nápisem „Pharmacy“ a otevřeny denně od 8.30 do 13.00 a od 15.00 do 19.00 s výjimkou neděle, kdy mají službu jen střídavě. V sobotu bývá otevřeno jen dopoledne. I léky předepsané lékařem se platí v hotovosti, většina léků je dostupná bez předpisu. Pohotovost: ostrov Malta tel. 196, ostrov Gozo tel. 556851. Nezapomeňte si vzít v dostatečném množství léky, které pravidelně užíváte, nejlépe v originálním balení.
Příruční lékárnička by měla obsahovat léky proti horečce (Anopyrin, Paralen, Acylpyrin), analgetika (Brufen, Korylan), léky na zastavení průjmu (Ercefuryl, Imodium, Reasec, Carbosorb), na střevní dezinfekci (Endiaron, Endiform, Mexaform), případně antibiotika předepsaná lékařem, antihistaminika na zklidnění při poštípání (Dithiaden, Fenistil), oční kapky (Ophtalmoseptonex), mast proti kožním mykózám (Canesten), mast na hnisající rány (Framykoin), mast na otoky (Ketazon, Yellon), obyčejné i pružné obinadlo, několik náplastí s polštářkem i bez, vodě odolnou náplast, Panthenol na spáleniny, malý dezinfekční sprej (Septonex, Jodisol), nerozbitný teploměr, nůžtičky, jehlu, pinzetu, jelení lůj a šátek.
Očkování. Zvláštní očkování není třeba, ale je vhodné mít očkování proti tetanu.
Voda z vodovodu je oficiálně pitná, ale mívá slanou příchuť. Vhodné je kupovat balenou vodu a zejména ve vedrech ji vypít i několik litrů denně. Také se doporučuje dodržovat zejména v letních měsících siestu, tedy nevyvíjet přehnané aktivity a nechodit na slunce mezi jedenáctou a čtvrtou odpolední.

Zvyklosti a obyčeje

Malťané jsou přívětiví, přátelští, otevření a vyzařuje z nich radost ze života. Milují svoji rodinu i zemi. Jsou pracovití a na rozdíl od jiných středozemních národností také disciplinovaní: sliby a dohodnuté schůzky se dodržují. V dobrém slova smyslu je to považováno za „dědictví Britů“, k čemuž patří mj. i správní a sociální systém, školství, jízda vlevo a uniformy dopravní policie, červené telefonní budky i poštovní schránky a angličtina jako oficiální jazyk. Každá obec má svůj pěvecký sbor nebo kroužek a dechový nebo jiný orchestr. Obvyklým koníčkem žen je pletení a vyšívání, což pro rodinu může být i ekonomickým přínosem.
Malťané jsou citliví na kritiku vlastní země. Jako ve všech jižních zemích, platí zde jiné vnímání času než ve střední Evropě, netrpělivostí si zde nikoho nezískáte. Při jednání se vyplatí klid, trpělivost a tolerance.Na druhé straně zde je i jiné vnímání hluku: hlasitá hudba nebo rozhovor místní obyvatele moc neruší.
Většina obyvatel je hluboce věřících a konzervativních. Očekává se decentní oblečení, zejména ve venkovských oblastech. Vstup do kostela v šortkách, minisukních a košilkách s ramínky je nepřijatelný; ve větších kostelích návštěvníkům u vchodu zapůjčí větší šátek. Na Maltě nejsou povoleny rozvody, mnoho párů žije odděleně a také se snižuje počet uzavíraných sňatků.

Obecné vízové informace

Občané ČR mohou pobývat na území země bez omezení.

Jako cestovní doklad lze použít platný cestovní pas nebo občanský průkaz se strojově čitelnými údaji vydávaný po druhé polovině roku 2000.

U občanů třetího státu, kteří mají v ČR dlouhodobý nebo trvalý pobyt, je povinnost víza individuální. Záleží na příslušnosti a typu pasu.

Historie

5000 př.n.l.: Příchod prvních obyvatel nejspíš ze Sicílie, domestikace zvířat, hliněné nádoby, pazourkové nástroje.
4000 - 3000 př.n.l.: Mladší doba kamenná, stavba megalitických chrámů. Megalitické období končí zánikem kultury z dosud neznámých příčin.
2000 př.n.l.: Doba bronzová, zdobení megalitických chrámů ornamenty a rytinami, pohřbívání mrtvých do podzemních chrámů (hypogeum).
asi 2000 př.n.l.: Nové osídlení, počátek doby bronzové, dolmeny, jeden menhir.
1500 př.n.l.: Doba bronzová, obsidiánové a bronzové nástroje, spalování mrtvých.
asi 1100 – 1000 př.n.l.: Na ostrově se usazují Féničané a dávají mu jméno „Malet“ („Bezpečný přístav“).
900 př.n.l.: Doba železná, jediná archeologická lokalita Bahrija, jemná kamenina, počátky tkalcovství.
800 př.n.l.: Féničané zakládají Mdinu, zavádějí systematické zemědělství (terasy a zavlažování), pěstování bavlny, citrusů a fíků, znají sklo a hrnčířský kruh: lodě dodnes zdobí dle jejich vzoru oko bohyně Osiris, ochránkyně námořníků.
480 př.n.l.: Společně zde žijí Kartaginci a Řekové, stavba lodí, obchod.
218 př.n.l. – 395 n.l.: Malta součástí Římské říše.
59 n.l.: Sv. Pavel, který zde ztroskotal, šíří křesťanství (dnes je patronem Malty).
395 – 870: Malta součástí Byzantské říše jako námořní základna, mezitím v 5. století krátká mezivláda Vandalů a Ostrogótů.
870: Malta obsazena tuniskou dynastií Aghlabidů, jméno Maltacheum, postupná islamizace. Budování opevnění (tehdy hlavní město Mdina). Zavedeny arabská architektura a číslovky, používá se vodní kolo.
1090 – 1530: Vláda Normanů, Švábů a Aragonců, návrat ke křesťanství (roku 1266 Malta dokonce součástí Sicílie, později království Aragonu a Kastílie), přicházejí františkáni, karmelitáni, augustiniáni, dominikáni a benediktinky.
1429: Vítězství nad Maury.
1530: Karel V., král Sicílie, postupuje Maltu johanitům, řádu sv. Jana z Jeruzaléma.
1565: Neúspěšné obléhání osmanskými Turky tzv. „Velké obležení“; johanité Maltu ubránili a zastavili tak tureckou expanzi do Evropy.
1566 – 1571: Výstavba Valletty, nového hlavního města.
17. století: Období rozkvětu za panování johanitů.
1798 – 1800: Napoleon Bonaparte získává Maltu téměř bez boje během tažení do Egypta.
1814: Malta přiřčena Pařížskou mírovou smlouvou Britům, stává se britskou kolonií.
1914 – 1918: Za 1. světové války Malta přístavištěm a doky pro spojenecké vojsko.
1921: Malta získává samosprávu.
1940 – 1942: Během 2. světové války Malta jako spojenecká základna terčem náletů.
1947: Obnovení vnitřní samosprávy, vládne generální guvernér.
1964: Malta získává nezávislost, nová ústava.
1974: Ke dni 13. prosince vyhlášena Maltská republika v čele s prezidentem, zůstává však členem Britského společenství národů (Commonwealth of Nations).
2004: Malta je od 1. května členem Evropské unie.
2008: Od 1. ledna je jako měna zavedeno euro.

La Valletta
Polodenní výlet autokarem a pěšky zahrnující prohlídku La Valletty - metropole řádu Maltézských rytířů. Během návštěvy uvidíte úchvatná panoramata Velkého přístavu, navštívíte proslulou katedrálu svatého Jana - klášterní kostel Řádu Maltézských rytířů se slavnými gobelíny a proslulým Caravaggiovým obrazem. Uvidíte rovněž Velmistrovský palác, projdete starými uličkami a prohlídku zakončíte shlédnutím audiovizuální show Maltská zkušenost. Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.
Orientační cena: 35,- Eur

Mdina/ Rabat/Mosta
Polodenní výlet autokarem a pěšky Vás zavede na středověkou Maltu z dob před příchodem Maltézských rytířů. Prohlédnete si původní středověkou metropoli ostrova Mdinu, s hlavní katedrálou ostrova, v Rabatu navštívíte slavné katakomby a v Mostě se podíváte do unikátního kostela proslulého zázrakem z konce Druhé světové války. Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky nebo slovensky mluvícím průvodcem.
Orientační cena: 25,- Eur

Prehistorické chrámy a Modrá jeskyně
Polodenní výlet autokarem a lodí Vás zavede k romantické Modré jeskyni (krátká plavba na loďkách za poplatek) a na vyhlídkový útes s překrásným panoramatem moře. Součástí výletu je i prohlídka prehistorických chrámů Hagar Qim, které jsou o tisíce let starší než pyramidy a jsou nejstaršími stavbami lidské civilizace.
Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.
Orientační cena: 20,- Eur

Ostrov Gozo
Celodenní výlet na sousední ostrov autokarem a trajektem. Zahrnuje návštěvu metropole ostrova Victoria s mohutnou citadelou a proslulou přírodní raritu - skalní útvar Azurové okno.
Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.
Orientační cena: 55,- Eur

Rent-a-car
Pro individuální poznávání ostrova je nejpohodlnějším dopravním prostředkem zapůjčený vůz. Většina autopůjčoven se nachází ve všech námi avizovaných střediscích a ve větších hotelech.
Orientační cena za pronájem auta: od 800 Kč/den

Poloha hotelu na mapě